Форум » Болтушка » Сны » Ответить
Сны
Шерелин: Мне например,часто снятся сны по Дюма.Думаю,вам тоже,давайте делиться!
Железная маска: Madame de Guiche , не за что. Просто аббат он же пониже епископа будет, а шевалье таки переодевался Джаксоном... Стало быть, не по чину.я имею в виду тот эпизод, где Арамис под видом Джаксона пришел к Карлу чтобы сообщить о приготовлениях к побегу - вот это и было "самозванством". Это потом, в ВдБ, он уже епископ, а там еще не дотянул.
Madame de Guiche: Железная маска, в самом деле. А я голову ломала) Недавно, буквально на днях перечитывала это - и вот скажу вам, дамы, как учитель - невозможно Атосу после добрых тридцати пяти лет молчания заговорить по-английски как англичанину.
Железная маска: Madame de Guiche , а граф и не молчал! Он Рауля лет 10 тренировал, наверное. Вот и повспоминал все, что забылось.
stella: Madame de Guiche , Атос в 1635 году для своего удовольствия ездил в Англию. А вообще, я помню, французы поражались, как моя мама, не слышавшая французского с сорокового по шестидесятый год( я имею в виду, не слышавшая разговора чистокровных французов), тем ни менее сохранила чистейшее произношение. А Атос может тренировался дома.
stella: Железная маска , синхронно мыслим!
Madame de Guiche: Дамы, не переубедите. Язык - это как спорт: или ты в форме, или вне ее. Я к тому, что Атосу, прежде чем выйти на уровень "как англичанин" - все пришлось бы приподнатужиться, а мэтр его таким гением (впрочем, охотно соглашаюсь) выставляет. Произношение еще можно сохранить, но беглость речи - нет. Знаю по себе. И по многим своим ученикам.
stella: Беглость речи за месяц восстановить можно, если есть среда. А они в Англии к моменту появления у Дюма уже прилично были. Вот и понимал он всякую речь и наречия.
Железная маска: stella , неудивительно это я про синхронность, не про наречия.
Железная маска: Madame de Guiche , а если постоянно упражняться? Может, они с виконтом и по- французски говорили только на людях: потому что неприлично, а между собой то немецкий, то испанский, то английский использовали? Вот граф форму и сохранил... Нет?
Madame de Guiche: stella, месяц - если весь месяц, день за днем, в постоянном контакте с носителями, да и то - это если ты тридцать пять лет назад был гений. Железная маска, насчет немецкого зреет тут один фик. Все прочие языки граф мог практиковать самостоятельно. Но все же это была форма в себе, практика нужна в непосредственном общении.
stella: Вот напомнили мне интересный сон точно полувековой давности. Мы с подругой, выучив " Андромаху" Расина наизусть на русском, взялись ее учить на французском. И приличный кусок первого действия одолели. И тут мне стали снится сны: я играю роль Гермионы по- настоящему. И что забавно: я словно со стороны себя вижу: я произношу текст на французском( то , что выучила), а дальше я несу околесицу, но зрители ее воспринимают, как французский текст пьесы. И просыпаясь, уже в полусне, я слышу французский стих, но не понимаю слов.
Nika: Madame de Guiche пишет: А вторую - почему Рауль, сидевший на картинке спиной к зрителю, внезапно обернулся и оказался переодетым в девушку Харатьяном Madame de Guiche, я как представила эту картину... .
Madame de Guiche: Nika, да, этот неловкий момент...)
Орхидея: А я во сне с мушкетёрами за подвесками ездила. Правда у Бекингема дача была в Подмосковье и ехали из Москвы. Но пейзажи были красивые, и до цели доехали все, несмотря на опасности. А ещё за нами мой младший брат увязался, пришлось и его взять.
Ленчик: Я тут жаловалась, что мне ничего не снится? Ну так, по случаю меня и накрыло. Видимо, мозг решил устроить себе "разгрузку". В общем, прошлой ночью приснился мне абсолютно шикарный сон. Утром ржала, как потерпевшая. Предисловие: у нас новые соседи по лестничной площадке - в однушке. У них есть черный кот по кличке Рузвельт. (Уже хорошо, да?) Вчера мы знакомили его с моим кошкостадом, но песня не о том. Итак, снится мне классический фанфик из серии мушкетерско-попаданской с Арамисом (почему-то!) в главной (и единственной) роли, и все вроде бы шикарно и чудесно, но в самый интересный момент выясняется наиофигительнейшая вещь. Сюда, в наш мир, попало только его сознание. Тело, вероятно, осталось дома. И сознание это попало прямиком - да-да-да! - в Рузеньку, в соседского кота. Уже проснувшись, я додумала шкодненькую мысль о том, что, видимо, сознание кота благополучно портнулось в тело г-на аббата. Но в абсолютно дикий хохот меня повергло воспоминание о том, что котейка-то до кучи кастрированный! Короче, дамы, кому идею для ржачного фика? Дарю! Пользуйтесь ЗЫ: Шоб никто ничего плохого не подумал - к Арамису я отношусь ооооочень хорошо. Почти люблю. Не виноватая я - само приснилось!
Калантэ: Чудовищное видение Арамиса, тырящего кусок колбасы, или сидящего на холодильнике и вылизывающего, за неимением хвоста, собственные пятки, повергло меня в полуистерическое состояние. Ленчик, ты аспид, а я еще хуже... :-)
stella: Ладно, тоже до кучи, хотя и не сон. Вчера муж подкинул идею, я до такого еще не дозрела. Атос, прямо из погреба, попадает в вытрезвитель.( а они еще существуют в России?) Со всеми вытекающими из этого последствиями( вплоть до штрафа). По ходу дела туда же вляпываются и остальные.
Ленчик: Калантэ пишет: Ленчик, ты аспид Примерно на 2-3 год в медицине мне минимум 1 раз за смену говорили незабвенное "Ну ты упыыыыырь!" Но аспидом вот первый раз окрестили)))
Nika: Ленчик пишет: сознание кота благополучно портнулось в тело г-на аббата. Ленчик,а далее по плану свидание герцогиней, еще молодой и не совсем испорченной жизнью... хоспади, бедная Шеврез--один из немногих случаев, когда ее стоит пожалеть .
Ленчик: Nika, не забывайте про "особенность" котика)))) т.е. вкускно есть, мягко спать, ну, поиграть под настроение... Но герцогини? Какие такие герцогини?? Зачем герцогини??? :)))
полная версия страницы