Форум » Болтушка » Животные в Трилогии о мушкетерах и не только в них. » Ответить

Животные в Трилогии о мушкетерах и не только в них.

stella: Мне кажется, сюда можно перенести весь наш треп о собаках и кошках, которые живут в Трилогии о мушкетерах. А может, кто-то вспомнит и о зверушках, живущих на страницах других романов Дюма. У него, между прочим, есть и много рассказов о собаках и прочей живности, которая жила у него дома.

Ответов - 40, стр: 1 2 All

stella: А мне в голову пришла одна мысль: Дюма любил животных, у него постоянно проживал зоопарк, но вот, почему-то, в Трилогии животных очень мало и они как-то не запоминаются, как дополнение к героям, не считая, конечно, оранжевого конька шевалье. Вот кого я вспомнила, начиная с "20 лет спустя" 1. Охотничья собака Портоса, по кличке Гредине 2. Жеребец Артус короля Карла В "Виконте" 1. Хорек д'Артаньяна, купленный для инспекции Бель-Иля 2. Кошка Трюшен 3. Белый конь Фуке Может, поэтому мы стараемся населить наши фики пушистой компанией. Нам не хватает именно той грамули человечности, которая даст четверке общение с четвероногими, и которую Дюма, почему-то, опустил. Возможно, потому, что эта тема в его время не имела актуальности.

Рыба: stella, в продолжение списка из "Двадцать лет спустя": 3. Пес Писташ герцога Бофора, с которым тот забавлялся в Венсенне 4. Вареный рак, повешенный вместо Мазарини тем же Бофором

stella: Рыба , рак - посмертно. А Писташ - это да, это гвоздь сезона у Бофора.))


Кэтти: stella , ты забыла 12 лощадей Портоса в завещании перечисленных по именам. Причем жеребцы ностли имена геро ев, а кобылы имена девушек не тяжелого поведения И еще небольшую охотничью собачью свору у Рауля.

stella: Кэтти , они на сцену не выводятся, но раз Портос их знал по именам, то они были ему не безразличны, впрочем, как и те, что пали на Вандомской дороге.

Luisante: stella пишет: но вот, почему-то, в Трилогии животных очень мало и они как-то не запоминаются, как дополнение к героям, не считая, конечно, оранжевого конька шевалье. Ну просто потому, наверное, что они не особо были нужны для действия. stella пишет: Может, поэтому мы стараемся населить наши фики пушистой компанией. Нам не хватает именно той грамули человечности, которая даст четверке общение с четвероногими, Я сама люблю животных и соглашусь с вами, плюс животные могут показать героев с какой-нибудь неизвестной нам, неожиданной стороны.

Кэтти: Если мне не изменяет память, то Портос, следуя за мадам Кокнар в церковь, денег просить и желая вызвать ревность подал св.воду белокурой даме - красавице, ему совершенно незнакомой а это была Миледи Он совершенно не заметил то, что заметил ревнивый взгляд прокуроши: Кэтти, которая несла за дамой подушечку , и если мне не изменяет память с ней шел маленький арапченок. Тоже вид домашней зверушки по тем временам.

stella: Кэтти , не арапчонок, а обезьянка миледи, которая ласкалась к Винтеру.)

Кэтти: Не в главе " В поисках экипировки" за служанкой следовал negrillon- aрапчонок

Кэтти: Кстати, если у Миледи были и арапченок и обезьянка, это косвенно может указывать , что в Магрибе она таки да побывала. Могла и у торговца купить , конечно. Но ,чтоб 2 живых существа из одной местности- туда надо сьездить.

stella: Кэтти , могло быть и такое, но это еще и мода того времени. Уистити привозили, они в моде были.

Лея: Stella, вы меня опередили - любимая обезьянка Миледи, которая схватила Винтера за камзол Рыба пишет: 3. Пес Писташ герцога Бофора, с которым тот забавлялся в Венсенне 4. Вареный рак, повешенный вместо Мазарини тем же Бофором Рыба, спасибо! Главы о Бофоре из ДЛС я читала сыну, когда он был маленький. Вареного рака испуганный Ла Раме хотел выбросить из окна, но Гримо положил его в карман со словами "Можно съесть". Эти слова Гримо вошли в наш семейный "фольклор", мы их варьируем, используя в любой ситуации: можно прогуляться, можно отдохнуть, можно ехать, можно работать и т.д. А еще я вспомнила замечательный советский мультфильм "Пес в сапогах", в котором участвуют "собаки короля, коты кардинала, а также другие звери и птицы, жившие во Франции и Англии в XVII веке" Впрочем, мы действительно отклонились от темы. "Можно перенести в другую", - сказал Гримо

stella: А вот еще забавный момент. Мы тут с Рыбой немножко повозились и вот что откопали: Собакина Портоса зовут Гредине (Gredinet), что можно перевести, как негодник. А еще Рыба нашла картину, на которой изображены охотничьи собаки Луи 15. И среди них - какой-то пес по кличке Гредине. Так вот, еще мысль: Портос, а точнее - Дюма, чтобы подчеркнуть Журденовский размах барона назвал собаку так специально. Возможно, это имя королевского пса было известно заядлым охотникам и намек поняли без проблем.

Лея: А в ТМ фигурирует еще конь Атоса Баязет, которого отдали трактирщику в Амьене

Черубина де Габрияк: stella пишет: что можно перевести, как негодник А можно словарь, который дает такой перевод?

stella: Черубина де Габрияк , словарь все тот же, который ты не уважаешь.)) Только там gredin - негодяй.

Черубина де Габрияк: stella , я упустила уменьшительный суффикс. Но тогда в прямом значении - это мелькая собака с длинной шерстью.

stella: Так она там и похожа ушами на спаниэля. Но сходство все же относительное или порода сильно изменилась. А шерсть довольно длинная, это да.А Шарлотта - это, похоже, пудель. Тоже тогда был охотничьей собакой.

stella: Так, надо этот оффтоп заканчивать.)) Мы влезли на чужую территорию. Я прошу прощения у Автора и попрошу Ленчика не очень ругаться и перенести веь этот треп в новую тему.

Ленчик: stella продолжайте на здоровье, только теперь тут, пожалуйста.

stella: Спасибо, дорогая. Меня вовремя не остановили.)))

L_Lada: stella пишет: А может, кто-то вспомнит и о зверушках, живущих на страницах других романов Дюма. Пустельга Марго в одноименной Королеве. Там вообще много всякого зверья. Феба - левретка Екатерины Медичи. Ей же (Екатерине) Генрих дарит уистити. Черные куры и ягнята для гадания. Собаки Карла IX - Зубастый и Удалой. Кажется. Наверняка еще есть - лошади, собаки, птицы. Но это уже смотреть надо. Дамы, а сюда посторонним можно? А то меня как случайно занесло, так никак обратно не вынесет. Неловко как-то. Чувствую себя каким-то котом... то есть шпионом кардинала. Можно легализоваться?

Камила де Буа-Тресси: L_Lada, добро пожаловать, конечно, можно. При отправке следующего сообщения на форум просто поставьте галочку "зарегистрироваться".

stella: L_Lada , то-то я вижу Гость штудирует наше творчество.)) У нас никто не будет посторонним, кто любит Дюма и его героев. Заходите уже не гостем и добро пожаловать!

Кэтти: L_Lada , добро пожаловать! Мы рады всем любителям Дюма

L_Lada: Спасибо всем за добрые слова! Слава Богу, сообщение прошло. А я уж было подумала, что столкнулась с техническими проблемами. stella пишет: то-то я вижу Гость штудирует наше творчество.)) Это я пока еще не штудирую, а просто зачитываюсь. Думаю, тут всем известен рецепт счастья по Михаилу Анчарову - мягкий-мягкий диван, большой-большой арбуз и "Три мушкетера", которые никогда не кончаются. С двумя первыми ингредиентами проблем нет, а здесь, похоже, найден третий. А уж пропустить "зверскую" тему было просто физически невозможно. Сама в последнее время много думала о собаках в связи с мушкетерами.

Кэтти: L_Lada , и чего удумали? Поделитесь пож.

L_Lada: Кэтти пишет: L_Lada , и чего удумали? Поделитесь пож. Да пока ничего особенного не удумала. Просто смотрела актуальные для того времени породы. Например, обнаружила, что предки догов в средние века были сравнительно небольшими. Примерно вот такими: Миниатюра из книги конца 15-го - начала 16-го века, не знаю, насколько сильно они к началу 17-го выросли. Если это правда, конечно. Если/когда будет что-то действительно интересное, обязательно сообщу.

stella: А вот порода водяных пуделей сильно уменьшилась. А такой их вид, как шнуровой пудель вообще стала редкостью. Порода эта была универсальной, они были и охотничьими и сторожевыми собаками. Для нынешней породы, которую еще называют "королевской", высота в холке стандарт 68-70 см. У нас жил почти 16 лет Ферри. Третий ребенок в доме, ленивый и балованный, ничему не обученный, оказался прекрасным сторожем и охотником. Когда оказался летом в лугах, порода показала себя со всех самых лучших сторон. Представляю, какими они были, потому что порода известна чуть не с норманнов.

L_Lada: L_Lada пишет: Для нынешней породы, которую еще называют "королевской", высота в холке стандарт 68-70 см. Это уже уменьшение? Или уменьшился в том смысле, что королевских пуделей стало мало? У меня тоже собак был необученный, с ним вообще только договориться можно было. Но защитник был, с мозгами и чувством юмора. Бульдог. Почти 13,5 лет прожил, для них это очень много.

Черубина де Габрияк: L_Lada , добро пожаловать! всегда рады. L_Lada пишет: Просто смотрела актуальные для того времени породы. А где вы смотрели? А то я долго выбирала собаку Атосу для фика. Нашла такую, которая была с 15 века. Вот встретила любопытной замечание, что в то время легавые были еще слишком гончими. Но подробностей не нашла.

stella: L_Lada , пудели уменьшились в росте и в массе. У них теперь нижняя челюсть стала тонкой, слишком изящнойЮ для собак, с которыми на волка шли, это не оружие. Шнуровой пудель (я последний раз видела такого лет 50 назад, он уже был очень стар. Но огромная псина была, рядом с ней наш, стандартный, был хлюпиком.

L_Lada: Черубина де Габрияк пишет: А где вы смотрели? Да, признаться, где попало. Забивала породы, которые знаю, и смотрела, что выдаст поисковик. Начиная с презираемой многими Вики. И далее по списку, что выдаст. Не фиксировала, к сожалению. Вики в данном случае полезна хотя бы тем, что может выдать еще целую обойму пород. У меня с догом именно так и получилось, почему сразу о нем и вспомнила. Но они в то время были в стадии становления. А с бурбонским бракком у вас очень здорово получилось. Порода не только старая, но и чисто французская, как я поняла. Я о ней и узнала-то из вашего фика, раньше только об итальянских слышала. И очень красивая собака.

Лея: L_Lada пишет: [Думаю, тут всем известен рецепт счастья по Михаилу Анчарову - мягкий-мягкий диван, большой-большой арбуз и "Три мушкетера", которые никогда не кончаются. С двумя первыми ингредиентами проблем нет, а здесь, похоже, найден третий./quote] L_Lada, добро пожаловать! И спасибо за теплые слова!

Черубина де Габрияк: L_Lada пишет: А с бурбонским бракком у вас очень здорово получилось. Порода не только старая, но и чисто французская, как я поняла. Я о ней и узнала-то из вашего фика, раньше только об итальянских слышала. И очень красивая собака. Спасибо. Приятно, что читали. Я сама его нашла примерно так как вы описали: Вики, сайты, один выводит на другой... Тоже понравился экстерьер собаки. Но было интересно, так ли выглядела порода в "наше" время. Но это, видимо, сложно узнать.

Орхидея: Хорек д'Артаньяна, купленный для инспекции Бель-Иля А до Хорька д'Артаньян рассекал на Зефире. Ну и конечно не стоит забывать жёлтого мерина, на котором бравый гасконец приехал покорять Париж. Пусть мы не знаем клички, но скакун примечательный. Вообще, формируется устойчивое чувство, что чаще всего в трилогии из животных упоминаются именно лошади, что нисколько не удивительно. Интересно и даже слегка обидно, что нигде в книгах о мушкетёрах не всплывают котики Ришелье.

stella: Кажется, коты кардинала упоминаются в "Красном сфинксе"

Luisante: L_Lada пишет: Думаю, тут всем известен рецепт счастья по Михаилу Анчарову - мягкий-мягкий диван, большой-большой арбуз и "Три мушкетера", которые никогда не кончаются. Какой прекрасный рецепт! Честно говоря, не знала про него. L_Lada, добро пожаловать! Будем знакомы)).

L_Lada: Лея, Luisante, спасибо за добрые слова! Luisante пишет: Будем знакомы)). Будем! И рада, что рецепт пригодился. Это из романа "Самшитовый лес", недооцененного, ИМХО. Вышел где-то в конце 70-х. Там много афоризмов.

stella: У наз был участник Atenae, когда-то она пришла на форум с аналогичным девизом.))



полная версия страницы