Форум » Болтушка » А это я! (продолжение) » Ответить
А это я! (продолжение)
Джулия: Раздел для наших фотографий и рассказов о себе! Пусть кому-то покажется нескромным, но - давайте знать друг друга в лицо! И вообще - ура самопиару! Мы прекрасны и талантливы!
Anna: Спасибо :) Языковой барьер меня беспокоит ужасно, какая-то база у меня есть, но едва ли ее достаточно зотя бы для общения на высокопарные темы)) скорее на уровне жемапель, жабит и жесуирус. Я учусь на экономиста и всю жизнь пытаюсь с этим бороться :D Как видно, не выходит.
Madame de Guiche: Анна, и то верно - Париж не без добрых людей явно! Вы молодец, удачи Вам там! И назовите это не депрессией, а растерянностью, а потом - вперед, к новым знакомствам! И пишите нам из Парижу, как оно там...
stella: Anna , первое правило за бугром- улыбайтесь и будьте доброжелательны. И - говорите, пусть и еле- еле, но только по- французски. Французы очень экономны и думают , в первую очередь, только о себе. Если у вас спрашивают" Как дела?" это не значит, что надо о себе рассказывать. Будьте очень доброжелательны, но внутренне не распускайтесь. Пока не пройдет первое знакомство со средой не надевайте розовые очки. Хотя вы не из тех, кто теряет голову. Надавала вам кучу советов, не слишком оптимистичных, но надо помнить, что вы не в турпоездке, а едете жить и учиться.
Камила де Буа-Тресси: Anna, я вот тоже с этим самым барьером живу... честно говоря, не особо борюсь, ибо тяжело и не слишком надо... но Ленчик права, будет надо - заговорите, привыкните. И больше положительных эмоций! Правда, почувствуйте себя в шкуре дАртаньяна :) а он лихой парень, отчаянный и бесстрашный)
Anna: И я это очень ценю. И совершенно с вам солидарна, я рассматриваю эту возможность в долгосрочном порядке, для меня это окно, которое, надеюсь, станет входной дверью. Я ее закрою на ключик и останусь там жить. Депрессия из-за того, что вот наконец-то один шаг до исполнения мечты, это, скорее, какой-то экзистенциальный страх, связанный с дальнейшей жизнью. Но дамы верно говорят)) с маской гасконца мне будет комфортнее)
Madame de Guiche: Anna, страх Ваш понятен и очень прост... Только, умоляю, посмотрите на свою фотографию - такая юная и цветущая, о чем речь? Интересно, а у Вас перед магистратурой требовали подтверждения уровня владения языком? Обычно же не без сертификата...
Anna: Конечно, куда же без ДЕЛЬФа) У меня В1еще в начале декабря сдан, сейчас, надеюсь, уже В2.
Madame de Guiche: Anna, тогда нечего бояться. А барьер снимется, поверьте.
Rina: Anna, как житель западной страны, прошедший все эти страхи и переживания, могу с ответственностью сказать - НИЧЕГО НЕ БОЙТЕСЬ, В ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОГО БАРЬЕРА! Самое главное в новой для себя стране, где говорят на иностранном для тебя языке - не стесняться. Пытаться говорить хоть как-то, хоть жестами, хоть танцами папусов. Но стараться общаться как можно больше. ВЕЗДЕ! С оглядкой на осторожность, конечно. Много читать актуальной периодики, общаться в интернете на местных форумах, как можно больше общаться с местными студентами. Если Вы не будете бояться саму себя, то и остального страшиться не стоит. Париж, конечно, не вечная прогулка при луне и нужно быть очень внимательной и осторожной, хорошенько изучить конъюнктуру местного населения. Но с этим справитесь обязательно :)
Калантэ: Anna, вот кстати о советах практического характера. Я, как почетный параноик, почему-то очень хорошо запомнила советы туристам, едущим в Париж. Там воруют. Особенно в кварталах, где много эмигрантов. Могут сдернуть сумочку, вырвать из рук... Поэтому важные документы лучше держать во внутреннем кармане. Вроде пустяк, а сколько хлопот, если паспорт сопрут!
stella: Anna , еще один предупредительный совет: Помните, что консьержка дома, где вы будете жить- сотрудник полиции. Это - в обязательном порядке. А у меня теперь вопрос: как же вы будете учиться, если вы не знаете достаточно язык. Неужто на английском преподают?
Nika: Сердечно поздравляю вас и присоединяюсь к словам о гасконце!
Диана: Ленчик пишет: В 11 вечера в дикий ливень где-то между Овернью и Бургундией четверо приключенцев вообще не говорящих по-французски отлавливали местных и дотошно расспрашивали их, где найти заправку. Допросили. Нашли.
Диана: Anna, какая же вы красавица! Да любой подвернувшийся мужчина вам поможет всем, чем сможет
stella: Господи, Анна! До меня только дошло! У нас свой человек в Париже будет!))))))
Виола: Анна, удачи! Как там у Хэмингуэя: "Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж -- это праздник, который всегда с тобой". Я в своё время запомнила иной вариант, после просмотра "Импрессионистов": "Если ты в молодости жил в Париже, то неважно, чем ты там занимался - это было прекрасно".
Rina: Диана пишет: Да любой подвернувшийся мужчина вам поможет всем, чем сможет , а вот с любым подвернувшимся в Париже лучше быть поаккуратнее
Anna: Как я буду учиться с моим хромающим В2 - этот вопрос меня тоже очень интересует)) У меня были знакомые, которые уезжали учиться и с А1, за полгода научились говорить так, что хоть докторскую защищай. На всякий случай: градация степеней владения языком по системе DELF (diplôme d'Etudes en langue française) происходит по следующей схеме: начальный (А1-А2), средний (В1-В2), свободный (С1-С2). stella пишет: Господи, Анна! До меня только дошло! У нас свой человек в Париже будет!)))))) Вот, собственно, донесение этой мысли должно было быть основной целью моего первого поста :) Rina пишет: а вот с любым подвернувшимся в Париже лучше быть поаккуратнее Да. Это действительно так и это очень серьезный вопрос. У меня на слуху миллион душераздирающих историй. Ладно бы я ехала с кем-то, было бы спокойнее. Но я знаю себя и знаю свой врожденный исследовательско-натуралистический интерес и дух эксперементатора, и точно знаю, что, несмотря на весь здравый смысл и на все предосторожности, меня обязательно понесет туда, куда не стоило бы. Я отдаю себе в этом отчет и, видимо, сама себя боюсь))
stella: Anna , потому я и говорю вам : " не расслабляться и не благодушествовать!" Французы не станут лезть в душу, но местный сильный пол не станет философствовать: они потребители и рады постараться для поддержания репутации. Не путайте современных французов и наших друзей. И поаккуратнее с представителями Востока- их там тьма. Вот с этими эксперименты просто опасны: с исламом не шутят. Эта религия, если в нее влипнешь, выхода не имеет.
Диана: stella пишет: поаккуратнее с представителями Востока- их там тьма. Вот с этими эксперименты просто опасны: с исламом не шутят. Эта религия, если в нее влипнешь, выхода не имеет. ППКС!
полная версия страницы