Форум » Болтушка » "Мушкетеры" по-американски » Ответить
"Мушкетеры" по-американски
Белошвейка: Мне попались книжки-комиксы по мотивам "Трех Мушкетеров" и "Железной маски". Не исключено, что найдется еще что-то. Это не для чайников, а для изучающих английский язык. В аннотации сказано, что даже встречаются фрагменты оригинального текста. Так что у кого-то будет шанс подучиться, а остальные просто получат удовольствие :) (точно попав тапком в цель - количество попаданий равно числу страниц)
Ответов - 20
M-lle Dantes: Белошвейка Гы)))) Интересно, нездоровый смех способствует освоению языка? Нам в вузе что-то не рассказывали...
Белошвейка: а теперь пропустим вводные страницы и перейдем к сути:
Arabella: Белошвейка , обложка уже "по Дюма"))))))
Белошвейка:
Белошвейка:
Белошвейка: Arabella, у меня такое чувство, что над обложками они еще работали-старались. В "Железной маске" на обложке я узнала Депардье и Бирна, а здесь не исключено, что писали портрет с Джина Келли.
Белошвейка:
M-lle Dantes: Я-то думала, блондином будет Арамис... Чёрта с два - это Атос))))))
Белошвейка:
Белошвейка: Ну вот, Де Вард тщательно продырявлен, дальше на пути маньячки-нинзя не прячутся, можно слегка передохнуть А в следующей серии вы увидите....
Arabella: M-lle Dantes пишет: Я-то думала, блондином будет Арамис... Чёрта с два - это Атос)))))) Его с супругой перепутали))))))))) Сделали обоих блондинами))))))))
Леди Лора: Они еще и дАрта, чистокровного гасконца-то! блондином сделали!
Белошвейка: А Бекингема- брюнетом
Anna de Montauban: И Атоса, и д'Артаньяна... Миледи предпочитает блондинов?
Леди Лора: Скорее уж автор комиксов. То есть художник)))))
M-lle Dantes: Хи-хи)))) Ждём-с))))
Айка: Боже мой, какой очаровательный Д'Артаньян
Лиахим: Боже... Не показывайте больше Атоса крупным планом! Зрелище не для слабонервных... ;))) А вот тот, кого назвали дАртом - милашка, хоть и не дАрт. :)))
Джулия: Мне не показывайте братьев-близнецов - Портоса и Арамиса. Блондина Атоса я как-нибудь вытерплю. :))))
Anna de Montauban: Так кого показывать-то? Тревиля, де Варда и Бэкингема? Нет, на Бэкингема тоже жаловались
полная версия страницы