Форум » Покатуха » "Герцогиня" » Ответить
"Герцогиня"
stella: Вот все мечтают о том, чтобы или мы к ним, в семнадцатый век или они к нам. А я решила себе это всерьез представить. ( Ну, почти всерьез! ) Калантэ оказала мне неоценимую помощь, исправляя мои ляпы и погрешности. Теперь вам судить, стоит ли связываться с прошлым!
stella: «Альте захель! Старые вещи!» - перевирают идиш арабы-старьевщики с территорий. Но не слишком спешит народ иудейский делиться с двоюродными братьями. Никто не несет старый хлам: арабы не спешат выкладывать за них деньги, а даром отдавать никому не хочется. Миловидная брюнетка лет двадцати пяти, перекинув через оконную раму постель для просушки, со скучающим видом уставилась на мостовую. Только девять утра, а солнце палит так, что хоть яичницу жарь на плитах. Утренний туман еще кое-где повис клочьями на фикусах в тени домов, но хамсин уже вступил в свои права. «Обещали тридцать восемь днем. Придется мазган (кондиционер) включать...» - мысли в голове у Оры еле шевелятся. - Опять счет за электричество зашкалит...» - Геверет, еш дварим, ше ло црихим? (Госпожа, есть ненужные вещи?) - жесткий выговор певучих слов режет слух. - Эйн ли клюм! (нет у меня ничего!) «Пошел ты к черту!» - думает Ора про себя. Вообще-то она - Светлана, Света. Орой стала уже здесь, на Земле Обетованной. Так местному люду проще. Так и осталось за ней новое имя в теудат зеуте (удостоверении личности). Маленький грузовичок, наполовину заполненный старой мебелью и электротоварами девяностых годов, медленно прошлепал по асфальту мостовой. Он уже скрылся из виду, когда Свету осенило: а может, найдется у старьевщиков какой-нибудь старый комод или сундук? Так проще будет переезжать с одной съемной квартиры на другую: покидал все в сундук, и грузчики его вынесут; все же дешевле получится. А иначе плати за каждую коробку, даже если в ней всего и весу, что бабушкина ваза. Вздохнув, Светлана все же спустилась вниз, но грузовика уже и след простыл. Однако идея с сундуком овладела девушкой. Оставался еще вариант: Тель-Авивский блошиный рынок. Там не то что сундук или старый шкаф найти можно: там даже лампу Алладина в старых завалах можно отыскать, уверяли Свету подруги, любительницы старого хлама. Светлана свои поиски начала с того, что отпросилась на полдня с работы, пообещав хозяину вернуть часы во вторую смену. Терять деньги не хотелось, и она отправилась на рынок с утра пораньше. Рядом со знакомым магазинчиком «Пуа», куда она заглядывала в каждый свой визит на рынок, она приметила лавку старой мебели. В глубине, в полумраке, что-то поблескивало. Сидевший у входа старый араб из Яффо посмотрел на нее из-под тяжелых век и потер небритую щеку. - Что госпожа ищет? - Госпоже желательно что-то такое... - Светлана обвела в воздухе руками, обрисовывая нечто большое и вместительное. Как будет «сундук» на иврите, она не помнила. - Ну, такой большой ящик, чтоб в него много вещей помещалось. Араб заинтересовано блеснул глазами. - Есть у меня одна штука. Тебе понравится, госпожа, - он оценивающе оглядел ее с головы до ног, словно лошадь на торжище. - Пойдем вовнутрь, посмотришь. - А вытащить его нельзя? - что-то екнуло у Светы внутри. - Боишься с Ахметом зайти? Ничего тебе не будет, Аллахом клянусь! А ящик большой, старинный... много тайн в нем хранили! - в тоне старьевщика зазвучали интригующе-напевные нотки. «Ну и черт с ним! - решила Светлана. - От «Пуи» меня только стеночка отделяет, если что - закричу. Да и полиции полно вокруг». Полиции вокруг не было видно вообще, но любопытство оказалось сильнее страха. В полумраке заставленного всякой рухлядью магазина она сама никогда бы не разглядела этот сундук. Огромный, почти по пояс высотой, с тяжеленными скобами, окованный бронзой, он сразу покорил ее воображение. Даже то, что весил он не меньше, чем старый холодильник, ее не остановило. Главное, чтобы в цене они сошлись, и чтобы его к ней на четвертый этаж заволокли. - Да в нем жить можно!- не удержалась она, с восторгом рассматривая древнее чудище. – Сколько ты за него хочешь? - Сто шекелей дашь и сто - моим сыновьям за доставку. Идет? - Идет! Но поднимать сундук в дом не пришлось: Светины вещи, горой сваленные перед подъездом, были первым, что они увидели, подъехав к дому. У хозяина квартиры лопнуло терпение, и он, не дождавшись давно обещанной уплаты за съем, попросту выкинул девушку на улицу. Светлана машинально отдала грузчикам сто шекелей и указала рукой место рядом с небрежно сваленными вещами.- Сюда поставьте. «И что мне теперь делать? - судорожно соображала она, усевшись на свое приобретение. - На работу я сегодня не попаду, это точно. Соседи мой хлам не приютят; я и живу тут недолго, никто меня не знает. Хорошо, ночи не холодные, на сундуке посплю, а завтра буду что-то думать. Безвыходных ситуаций не бывает.»
stella: Тяжко вздохнув, она открыла сундук, показавшийся ей бездонным, и принялась складывать в него вещи. Их было не так уж и много, но, как у всякой женщины, количество шмоток превышало разумные пределы. Ничего, зато спать будет мягко! Остаток дня она провела в переговорах с подругами, пока писк мобильника не дал ей знать, что батарейка пуста. Подзарядиться ее пустил бывший сосед, но спустя два часа выяснилось, что неоплаченный счет провайдер не намерен прощать и номер отключили. Вот теперь она оказалась отрезанной от мира. Вокруг шумел город, кричали дети, а она сидела на своем сундуке, ощущая себя на необитаемом острове, отрезанной морем от цивилизации. Господи, и за что!!!??? День заканчивался. Светлана сходила в ближайшую кафешку, поужинала и пообедала заодно питой с шаурмой и стаканом колы, и вновь уселась на свой сундук. Подходили детишки. Жалостливо цокали языками бывшие соседи, кто-то из сердобольных женщин притащил ей одеяло и подушку. - Побомжуем ночку! - вздохнула девушка, откинув крышку и устраиваясь поудобнее в сундуке. - А что? Мягко! Вполне спать можно. - Она вздохнула еще разок, вытянула ноги, насколько позволяла длина сундука, и натянула одеяло на голову. - И пусть меня попробует сдвинуть с места миштара! (полиция) - пронеслось в ее, уже сонном, мозгу.
Диана: Ничего себе начало! Веселенькое! Хочу дальше!
stella: Будет вам и продолжение.
stella: И в это мгновение кто-то захлопнул крышку сундука. Сколько раз говорено, что прежде чем делать серьезный шаг в жизни, сто раз подумай и прикинь, а стоит ли его делать? Думать Светлана не любила, а потому делала все по первому порыву души. И когда ее очередной девичий роман потерпел крах, решила совершить то, что делали и до и после нее десятки тысяч девушек и юношей: круто изменила свою жизнь. Так она очутилась в Израиле. А дальше ее стало кидать по жизни. К своим тридцати годам Светлана успела многое: отслужить в Израильской армии, работать агентом по продажам, водителем грузовика (курс вождения она прошла в армии), продавщицей косметики в крупной сети, уборщицей квартир, помощником повара в ресторане... Она умела все и знала очень многое; она не знала только, как вылезти из этого проклятого сундука! Крышка не поддавалась, ни малейшей щели она не видела, но воздух исправно поступал в сундук. «А вдруг меня на территории увезут?!» От этой – увы – вполне реальной мысли Светлану сразу прошиб холодный пот. Еще не хватало, чтобы за нее пришлось выкуп бандитами отдавать! Жестокие реалии места и времени не оставляли особых надежд на хороший исход. Поэтому, когда она ощутила, что ее сундук плавно подняли и куда-то перемещают, она поставила на своей судьбе большой и жирный крест. Оставалось только ждать. Крышка открылась быстро, даже не скрипнув. -Вылезайте, сударыня! Приехали! - говорили не по-русски и не на иврите. Но она все поняла. Светлана осторожно подняла голову, но ничего толком не увидела. Какое- то марево, туман вокруг. Она хотела сесть, но что-то больно впилось в живот. Нечто мешало привычным движениям, сковывая тело. Она инстинктивно посмотрела на свою грудь: грудь оказалась полускрыта кружевом, сквозь которое просвечивал большой крест с блестящими камушками. Осторожно провела рукой по телу: пальцы нащупали плотную ткань, натянутую на что-то жесткое, как панцирь. Металлические планшетки больно впивались в подмышки и в живот. - Дьявол вас всех забери! Да помогите же кто-нибудь вылезти из этого проклятого сундука! «Это я говорю?!» Голос ее, хоть и охрипший, а вот язык на французский похож. Но она, кроме «мерси» и «пардон», ни слова не знает по-французски! Чувствуя, что ее охватывает паника, Светлана все же оперлась на протянутую из тумана руку и с трудом, путаясь в юбке, вылезла из сундука.
Диана: Дьявол вас всех забери! Хорошая герцогиня! Даже знаю, чего она начиталась
Rina: Мерисьюююююшечкаааа!!!!!!
stella: Rina , есть конечно, но это совсем не я. Ни капельки!
Ленчик: Rina пишет: Мерисьюююююшечкаааа!!!!!! Иииии! Я ее узнала))) Стелла, реабилитируем жанр?
Калантэ: Даешь команду по восстановлению честного имени Мэри Сью! :-))) Дамы, я с вами, ладно? :-)
stella: Туман, белыми лохмотьями висевший на придорожных кустах, делал совершенно невозможными попытки разобрать, что же за ними располагается: то ли ближайший лес, то ли поля, то ли город. Она глубоко вздохнула и шагнула вперед. Пышное платье тут же запуталось в ногах, она выругалась на, как она думала иврите, но прозвучало что-то совсем незнакомое. Женщина опустила глаза, но вместо голых своих ног, еще с утра обремененных только коротенькими, в облипочку, шортиками, увидела длинную, до самой земли, юбку. - Мамочка родная!- вырвалось у нее .- Где я?! - На дороге, ваша светлость. И, благодарение богу, все обошлось. Получи мы приказ чуть раньше, мы бы сумели остановить вашу карету. - Говорившего скрывал туман, и она видела только его руку в грубой кожаной перчатке и фрагмент рукава со странным, старинным на вид манжетом. «Так это всего лишь съемки какого-то сериала!» - с облегчением сообразила Светлана. - «Только вот как я оказалась на них? Меня кто-то устроил сюда? Ничего не помню... Вроде, у меня и знакомых таких нет...» - Как вы себя чувствуете, сударыня? Не ушиблись? - Вроде все в порядке! - она ощупала себя, насколько позволяло платье, и, наконец, увидела, во что облачена. «Ну так, спокойно… Ничего особенного. Это киносъемки, и снимают французы. Языку меня научили во сне… (мама рассказывала, что это было очень модно в конце прошлого века - учить иностранные языки во сне) и сунули в массовку. И за то спасибо: можно живую копейку заработать. – Разум, защищаясь от нереальности происходящего, услужливо подбрасывал житейское объяснение. - Интересно, а в какой валюте они платят? Хорошо бы в евро!» - Госпожа, Ваша карета не пригодна более, и вам придется сесть в седло к одному из нас. До ближайшей почтовой станции коня мы не найдем, а наши слуги еще нас не нагнали, - в эту минуту наконец ветром сдуло туман, словно отдернулся занавес, и Светлана тихо ойкнула: разбитая карета посреди дороги, сундук, видимо свалившийся откуда-то с запяток ( и как она не вывалилась из него сразу?!) и трое молодых людей в голубых плащах французских мушкетеров. Что это мушкетеры, она помнила из фильма с ди Каприо. Но эти ребята были другими! И что-то подсказывало ей, что их одежда не была сшита в цехах Голливуда. Тот, что протянул ей руку, был очень молод, жилист, с быстрыми, темными как вишни глазами, с орлиным носом. И усы у него были настоящие, не приклеенные. А волосы растрепаны ветром так, как бывает растрепана только настоящая шевелюра. Сам он был смугл то ли от загара, то ли потому, что родился под жарким солнцем. В первую минуту ей показалось, что он араб, но потом она пригляделась повнимательнее: нет, слишком тонкие черты, слишком… что-то слишком «французское» во всем облике. Зато двое других стоили того, чтобы забыть обо всем. Ребята - как на подбор. Карету деловито осматривал высоченный парень, широкоплечий, под два метра ростом, с зычным голосом и широкими жестами. По тому, как содрогнулась колымага, когда он толкнул ее ногой, Светлана поняла, какая сила в нем скрывается. Он был, как и остальные его товарищи, в форме, но из-под короткого казакина проглядывали полы добротного камзола, перо и галун на шляпе было очень пышными, а перчатки украшены блестящей бахромой. Лихо заломленные поля фетровой шляпы позволяли разглядеть рыжевато- каштановые волосы и закрученные лихие усы. «Красавец мужчина, гроза всех мужей!» - невольно оценила женщина, улыбаясь. Вояка ей понравился, но, когда она перевела взгляд на его товарища, то даже охнула. С нежного, как у девушки, лица, на нее из-под длинных ресниц бросал взгляды юноша, больше похожий на переодетую девицу. «Неужто гей? Да быть не может такого: вон какие взгляды на меня бросает!» - Взгляды не были соблазняющими: скорее оценивающими. «Нахал какой еще выискался! - с досадой подумала новоявленная героиня сериала. - Что, у них не хватает своих девиц, что он меня еще осматривать взялся? А красавчик, ничего не скажешь!» Красавчик, потеряв к Светлане видимый интерес, отошел к своему приятелю – великану; смуглый юноша, бросив на нее заинтересованный взгляд, повернулся к карете. - Атос, как вы думаете, какое направление будет сейчас самым безопасным и самым коротким до границы? - обратился он к кому-то, пока невидимому за каретой. - Д'Артаньян, вы принимаете меня за местного жителя?- голос, донесшийся из-за обломков, был красив и выразителен. - Вы же всегда все знаете, кого же еще мне спрашивать, как не вас? - А я не всеведущ, мой милый! К тому же придется подождать здесь наших слуг, иначе мы можем разминуться. - А я предлагаю проехаться вперед по этой дороге, - вмешался великан. - Не может быть, чтобы при дороге не нашелся, в конце концов, трактир. - Какой еще трактир может найтись при дороге в местности, разоренной войной?- вставил и свое слово черноглазый красавчик. Светлана ощутила, как по спине поползла капля холодного пота. Неужели она все же вляпалась в какие-то военные действия? - Ну, не трактир, так какой-нибудь домишко, где можно прикупить провизии! - продолжал гнуть свою линию гигант. - Какой домишко, какая провизия, Портос! - обладатель звучного голоса вышел наконец из-за руин кареты, отряхивая руки, и оказался в поле зрения Светланы. - Тут войска прошли до нас не один раз. И вы хотите найти что-нибудь съестное после наших или испанских кирасиров? Вы меня удивляете, дорогой мой! К тому же с нами теперь дама, и то, что не представляет для нас проблемы, для нее может оказаться тяжелым испытанием... Сударыня, раз уж так сложилось, что нам придется вас сопровождать хотя бы до ближайшего безопасного места, разрешите нам представиться. - Так это не съемки, это правда? Где я, куда я попала?
Rina: stella, ну не мучайте Бога ради....
Ленчик: Нет, мучайте, мучайте! Удовольствие надо растягивать
Rina: Ленчик, садистка!
Калантэ: Стелла, ну хоть порции немножко побольше! :-)
stella: Ага, привыкли, что я сразу все выкладываю!
Диана: Наоборот, сразу дошли до дела главных героев. Без долгого путешествия, лишних персонажей.
stella: - Мадам, я не знаю, что вы имели в виду под словом «съемки», - вежливо ответил ей собеседник, - но то, что ваша карета сломалась и вы чудом остались живы, это - факт. Мы находимся где-то в районе границы Франции и Фландрии. Точнее я вам не скажу, потому что карты у нас нет. Так что давайте знакомиться. На ближайшие сутки вам придется довольствоваться нашим обществом. - Мушкетер поклонился и представился коротко и четко: - Атос. Вслед за ним поклонился черноглазый красавчик: - Арамис. - А я, сударыня - лейтенант королевских мушкетеров, д'Артаньян. - Ваш покорный слуга - Портос! - прогудел великан, галантно взмахнув шляпой. - Герцогиня де Бриссак. Ора де Бриссак. - Светлане показалось, что кто-то произнес это имя за нее. Но оно, видимо, удовлетворило молодых людей. Только Атос чуть вздернул бровь. - Как могло случится, что вы оказались одна, без сопровождения, в такое недоброе время и на такой опасной дороге? Здесь и большому отряду небезопасно, сударыня, а вы в одиночку путешествуете. Это, по меньшей мере, опрометчиво! Не мудрено, что на вас напали! Слава богу, что все закончилось только тем, что вас засунули в ваш же сундук. - А кто это мог сделать? - еле управилась с голосом новоявленная герцогиня. Атос только пожал плечами. - Мы разогнали шайку каких-то мародеров. Видимо, они сумели не только затолкать вас в сундук, но и прихватить самое ценное, что смогли найти на вас и в вашем багаже. Кучер бежал в самом начале. Нет, - покачал он головой,- это просто сумасбродство какое-то: путешествовать женщине в одиночку. Светлана, а теперь Ора, молчала. А что она могла сказать в свое оправдание? Положение было глупейшим: она попала в какую-то ролевку? Или куда-то в прошлое? Сейчас она остро жалела, что не читала книг и не могла определиться со своим местом и временем. Имена, под которыми ей представились эти молодые люди, были не совсем ей незнакомы; не зря же она смотрела американские фильмы. Был, правда, еще какой-то, советских времен, а мама рассказывала, что в детстве видела потрясающе красивый французский фильм про мушкетеров, но какое это все имело значение для израильской действительности, которая не оставляла времени на сантименты! А теперь она самым банальным образом не знала, что и как отвечать и вообще как вести себя в роли знатной дамы. Однако мушкетеры ждали от нее какого-то объяснения, а она не имела ни малейшего представления, что ей делать и как говорить. - Я так испугалась, что никак не могу собраться с мыслями! - вырвалась у нее правда. - Я очень устала к тому же, а отдохнуть здесь, я вижу, просто негде. Может, мы поищем все же какую-нибудь гостиницу? - Если мы найдем какую-то лачугу, считайте, что нам повезло, - улыбнулся Атос, и лицо у него сразу стало совсем другим: приветливым и спокойным. - Вам выбирать, мадам, к кому вы сядете в седло. Женщина растеряно переводила глаза с одного на другого: молодцы, как на подбор, но вот садиться к кому-нибудь из них ей не улыбалось. Светлана очень плохо ездила верхом (три — четыре раза в жизни не идут в счет, это она понимала хорошо), и к тому же лошадей свободных не было. Она еще раз пробежалась глазами по всадникам, и в полной растерянности шагнула к Атосу. Судя по тому, как дернулась у него щека, он не ожидал такого выбора. Но Светлана угадала правильно: он не будет прижимать ее к себе сильнее, чем это необходимо, чтобы она не свалилась с коня. Мушкетер протянул ей руку, и, прежде чем она успела сообразить, как же ей залезть, она оказалась в седле впереди Атоса. Краем глаза она успела заметить, что ее выбор был неожиданным не только для самого мушкетера, но и для его друзей. - Ну что, поехали? - спросил лейтенант, убедившись, что дама под надежной опекой. - И пусть нам повезет, друзья! - Если в ближайшие два часа мы не найдем чего-нибудь съестного, я умру от истощения! - громко заявил Портос, в сердцах подхлестнув ни в чем не повинного коня. Кони бежали крупной рысью, а перепуганная Светлана судорожно вцепилась в конскую гриву. - Сударыня, отпустите моего коня! - мушкетер с усмешкой прижал ее к себе чуть сильнее. - Вам нечего бояться, мне не впервые везти в седле даму. - Зато мне не приходилось бывать в таком положении! - слова слетели с языка, и Светлана поняла, что они были лишними. Атос удивился и даже не стал этого скрывать. - Вас не учили ездить верхом, госпожа герцогиня? Это серьезный пробел в вашем образовании. - Ну, если на то пошло, я много чего знаю и умею и без этого! - возмутилась Светлана и тут же замолчала; подробности ее биографии никого здесь не касались. Герцогиня она - и точка! И пусть попробуют доказать обратное! Что же до Атоса, то он не спешил расспрашивать мадам: у него было о чем подумать и без нее. И хоть он изображал полное бесстрастие, близкое присутствие хорошенькой женщины, которую поневоле приходилось обнимать и которая сидела у него практически на коленях, действовало на молодого человека. Легкий румянец, выступивший на его щеках, заставил Светлану улыбнуться про себя, но в это мгновение громкий торжествующий рык Портоса, отвлек обоих от грешных мыслей. - Нам повезло! Усадьба! - воскликнул д'Артаньян. - А что я вам говорил! - Портос уже привязывал коня к какому-то столбу у ворот. - Мой голодный желудок всегда сослужит мне службу вместо ищейки. Я согласен даже на каплуна! - Смотрите, чтобы вам не пришлось ограничиться луком, хлебом и сыром, если они еще и найдутся здесь! - тихо поддел его нежный Арамис. Портос резко обернулся на певучий голос приятеля: - Господин аббат, не злите меня! В таком состоянии я могу и человечинки попробовать, учтите! Громкий хохот был ему ответом. Атос осторожно спустил одеревеневшую с непривычки Светлану на землю – она едва успела ухватиться за стремя, поскольку затекшие от неудобной позы ноги чуть не подогнулись - и спешился сам. - Чтобы я еще разок проехалась верхом таким образом! Не дождетесь! - ругнулась она негромко, отряхиваясь и оправляя измятые юбки. Судя по ощущениям, на левом бедре зрел роскошный синяк – как там называется эта дурацкая твердая деталь седла, лука, что ли??
stella: Они стояли перед живой изгородью, местами порушенной то ли проезжавшими здесь повозками с фуражом, то ли протаскиваемыми пушечными лафетами. Но сам дом, похоже, не пострадал. С заднего двора доносилось пронзительное мычание недоенной коровы, нестройное блеяние овец и квохтанье кур. Как могло такое произойти: нетронутая живность в районе, где прошли войска? Само по себе это походило на чудо. Но стоило взглянуть на Портоса, чтобы понять: курам не долго осталось квохтать. Собственно, есть хотели все: молодые и сильные мужчины не могут долго поститься. Один Арамис не выглядел голодным: этакий святой дух, которому и воздуха достаточно для поддержания сил. Портос с д'Артаньяном тем временем занялись обследованием усадьбы. Пока Атос с Арамисом заводили коней под навес, пока отыскали сеновал, наполнили водопойную колоду, лейтенант с другом выяснили, что кроме кур имеются недоенная корова, пара овец и коза, а также бочонок сидра в погребе. Там же обнаружилась головка сыра, не чищенные бобы, несколько вязанок лука и корзина, полная чеснока. Четверо героев смотрели друг на друга в полной растерянности: слуг не было и в помине, и они рисковали остаться голодными при наличии потенциальной еды. Светлана, которой их растерянность неизвестно почему доставила ни с чем не сравнимое удовольствие, едва сдерживая улыбку торжества, рассматривала четырех вояк, на лицах которых явно читалось уныние и страх остаться без обеда. - Черт бы побрал наших слуг! - взорвался Атос. - Их хорошо за смертью посылать, а не за провизией! - Что вы предлагаете, Атос? - спокойно поинтересовался д'Артаньян. - Я? Бог мой, ничего... Готовить я не умею, не пришлось как-то! - он с досадой пнул сапогом какой-то камешек. - Мадам, прошу нас извинить, но нам всем придется поститься. - Я, кажется, смогу вас выручить, господа, - с удовольствием призналась Светлана. - Только мне... мне нужна будет ваша помощь, хорошо? - Вы умеете готовить? – недоверчиво переспросил Портос. - Роскошного обеда я вам не обещаю, но голодными вы не останетесь! Только... - она запнулась. - Только, господин Портос, мне надо, чтобы кто-то поймал и зарезал мне кур. А ощипать их я сумею и сама. - О, господи! - Атос, совершенно сраженный тем, что он услышал, уставился на герцогиню. - Только давайте не терять времени. И еще, - Светлана решительно шагнула в дом, - мне надо посмотреть, что тут есть в наличии для того, чтобы готовить. Надеюсь, что-то похожее на сковороду и очаг здесь имеется! Те, кто ставил эксперимент по забрасыванию Светланы-Оры в прошлое, о такой безделице, как кухня и сковородка, подумали. В доме нашлись кухня, очаг и кухонная посуда. Видимо, хозяева бежали в такой спешке, что им было не до посуды и не до домашних животных. Даже передник, брошенный в спешке хозяйкой, и тот нашелся. Ора осмотрелась внимательнее. Какие-то горшки, травки, мука, оливковое масло, немного специй… Не бедное хозяйство. В углу стоял сундук, а в нем нашлись юбка попроще ее платья и корсаж. Женщина плотнее прикрыла дверь и принялась переодеваться. Она переоценила свои силы и знания: все эти женские тряпки содержали огромное количество завязок и крючков. Осмотреть себя она не смогла - зеркало отсутствовало. Оставалось положиться на беглый осмотр и на надежность всех этих ухищрений дамской моды. Умом Ора понимала, что она влипла в какое-то невероятное приключение, но сердцем соглашаться с новым миром не желала. В дверь робко постучали. - Иду, уже бегу! - она торопливо одернула на себе передник, плотнее натянула на волосы хозяйский чепец и предстала перед глазами ошарашенных маскарадом мужчин. - О-о! - только и произнес Портос, возгласом выражая общее изумление. Оре стало весело. Компания молодых, не лишенных чувства юмора французов, выглядела сейчас в новом свете. «Сейчас я вас, мальчики, буду строить, как это делали наши офицерши на курсе молодого бойца!» - Итак, начнем! Прежде всего, вы, господин Портос, обещали мне помочь с курами. - Это я мигом! - Портос, воодушевленный перспективой все же получить обед, ринулся в курятник, откуда немедленно донеслись крики и квохтание птиц. - Теперь, что у нас? Там... там у нас корова не доенная и коза. Кто-нибудь из вас умеет доить коров? - Ну, знаете ли! - Атос возмущенно развернулся на каблуках.- Идемте, Арамис, отсюда. - Нет уж, подождите! - Ора сама не ожидала, что может говорить таким тоном.- Господин Атос, пожалуйста, принесите мне воды побольше. И разожгите очаг. Это, надеюсь, не унизит вас? Атос, пожав плечами, тем не менее подхватил стоявшее в углу ведро и отправился к колодцу за домом. Арамис поплелся за ним. Остался д'Артаньян. - Мадам, я подою корову. - И, в ответ на недоуменный взгляд, весело подмигнул: - Не бойтесь, мне приходилось это делать дома, в Гаскони, и не один раз. Ора с интересом посмотрела на лейтенанта. Самый молодой из компании друзей. Простой мальчик, хотя столичная жизнь и ответственный пост в полку наложили на него отпечаток самодовольства. Он и не хотел говорить при друзьях, стеснялся выдать, что приходилось жить простой крестьянской жизнью. Но рад помочь, чем может. - Спасибо, господин мушкетер! - она улыбнулась ему от души. - Пожалейте бедную скотину. Мушкетер убежал, на ходу скидывая казакин и шляпу, но зато появился Портос, победно размахивая десятком обезглавленных пеструшек. - Хотите, я помогу вам их ощипать? - любезно предложил великан, бросив свою добычу к ногам герцогини. - Конечно! Так будет намного быстрее. А выпотрошить я их сумею и сама! - храбро пообещала Ора. Вдвоем дело у них спорилось, и вскоре куриные тушки были водружены над очагом. Портос взял на себя обязанность присматривать за ними. Не оплошал и д'Артаньян, притащив подойник, полный молока, кусок сливочного масла и козий сыр. Ора только глаза раскрыла, не понимая, откуда это все великолепие, но оказалось, что сыры и масло обнаружились в подполе. - Там еще козу не мешало бы подоить,- тихонько шепнул он Оре, не желая, чтобы его слышали остальные. - Я сама!- так же тихо ответила та. - Козу я сумею, она маленькая, - пояснила она шокированному ее умением гасконцу. Восхитительные запахи скоро распространились по дому. Отсутствие привычных овощей очень затрудняло готовку, но Портос пристроился рядом, давая неожиданно ценные советы. Скоро мушкетер вошел во вкус, и извинившись за свой вид, скинул камзол, закатал рукава рубашки и опоясался какой-то тряпкой вместо передника. Вид этого гиганта, орудующего с половником у очага, делал его центральной фигурой предстоящего пиршества. Атос и Арамис, от которых было мало толку в готовке, голодными тенями слонялись вокруг. Иногда Атос, который, как уверял Портос, был великим знатоком гастрономических тонкостей, принюхивался к готовящимся яствам и, похоже, готов был что-то советовать, но, в очередной раз махнув рукой, удалялся во двор, к Арамису. Тот вообще сидел тихий и бледный, с молитвенником в руках и перебирал четки. Наконец, д'Артаньян позвал их к столу. Они вошли и лишились дара речи. Жареные пулярки, сыр, свежее масло, горячие лепешки (Светлана вспомнила свой опыт в пекарне), сидр, яблоки и даже мед... Ну, что еще надо четверым голодным мужикам и довольно изящной даме, сидящей на экономной диете? Первые полчаса было тихо: все утоляли голод. Ора, уставшая настолько, что есть уже не хотелось, готова была забраться на сеновал и уснуть, но Атос внимательно следил, чтобы она ела. И только убедившись, что дама сыта, оставил ее в покое. Мадам де Бриссак и не заметила, как уснула, уронив голову на руки. Портос с д'Артаньяном устроили для нее из сена и своих плащей уютную постель поближе к окну, и Атос сам перенес ее туда. На заинтересованные взгляды товарищей он привычно пожал плечами: - Раз уж от меня никакого толку на кухне, придется охранять даму и нести караул. Это мне привычнее! - Охранять даму? - не удержался Портос. - Нести караул! - невозмутимо отпарировал Атос. - Идите-ка спать, друзья. Смените меня через три часа. Этих бездельников - слуг нам сегодня, по-видимому, не дождаться. Арамис, если вы в состоянии, задержитесь еще немного: мне надо вас расспросить кое о чем.
Rina: Как-то я догадалась сразу, как будут звать в другой реальности героиню. Светлана - Орли на иврите - Ора как конечный продукт Это восхитительно....
полная версия страницы