Форум » Крупная форма » Житие НЕсвятого Рене, история восьмая. Текст переработан! » Ответить
Житие НЕсвятого Рене, история восьмая. Текст переработан!
Джулия: История восьмая, про то, что цель оправдывает средства …- И что я, по-вашему, должен делать в такой ситуации? – Жуан Жужан схватил со стола ножик и запустил им в стену. Нож со свистом рассек воздух и, пропоров шелковую обивку, вонзился в дерево. Закачался, издавая еле уловимый певучий звук. - Прежде всего – не нервничать. – аббат д`Эрбле встал с кресла, выдернул нож и вернул его на место. – Это все, что я могу посоветовать вам, мой друг, по поводу того, что мы только что обсуждали. А что до той части, которая касается меня... Конечно, я отвечу на ваш вопрос. Вас интересует, есть ли у меня родственники, не так ли? Разумеется, есть. Просто я с ними не общаюсь. По многим причинам. Такой откровенности с моей стороны достаточно? Жужан кивнул. Вяло подтянул к себе какой-то листок, валявшийся на секретере поверх всех прочих документов, черновиков и прошений. Д`Эрбле, сам постоянно имеющий дело с различного рода бумагами, всегда про себя удивлялся: как Жужан ориентируется в том хаосе, который вечно царит у него на столе? Одно дело – беспорядок в черновиках новой поэмы или в набросках для проповеди. Другое дело – совершеннейшая бессистемность в бумагах деловых, многие из которых имеют совершенно секретное содержание? Однако, Жужан еще ни разу не ошибся. Нужный документ появлялся в его руках как по мановению волшебной палочки… Свойство, воистину бесценное для секретаря папского нунция. - Некий маркиз де Сессак. Поль-Оноре де Сессак. Кем он вам приходится? - Это… кузен моей матери. Но я последний раз видел его еще когда служил в мушкетерах. Подождите… припомню точно. Это был 1628 год. Я тогда помог ему в качестве секунданта. Больше мы не виделись. Жужан, почему вас так заинтересовала моя родня? Я действительно не поддерживаю ни с кем из них никаких отношений. Знаю имена – не более того… Какое это имеет значение? Жуан вздохнул, рассматривая бумагу. - Раз вы ответили на вопрос, я могу объяснить, какое это имеет значение. А уж как поступить с тем, что вы сейчас узнаете - это решать не мне, а вам… Аббат понял по тону, что разговор предстоит долгий. И снова опустился в кресло – у него в последнее время сильно болела спина. Жужан некоторое время хранил молчание. Затем устало потер лоб широкой пухлой ладонью. - История довольно давняя. Но недавно она получила продолжение. Поскольку Поль де Сессак является вашим близким родственником, и вы поддерживали с ним хоть какие-то отношения… Вам ведь случалось быть в доме маркиза? - Да, пока он жил в Париже. Потом он во второй раз женился, и покинул столицу. - Правильно. У него был дворецкий, Исаак Клери. Возможно, вы и его вспомните: высоченный, очень смуглый… Три года назад маркиз де Сессак совершал поездку в Мадрид. - Я об этом ничего не знаю. - А я вам рассказываю! Ваш родственник исполнял дипломатическое поручение, его багаж не подлежал досмотру, который ввели по случаю очередного военного конфликта между странами. Исаак Клери был нашим человеком. Он вызвался доставить из Мадрида в Париж ларец с драгоценностями, которые подлежали продаже. Деньги должны были поступить на счет нашего парижского банкира. - Какая сумма? - Почти пять миллионов. - Недурно! - Это только за драгоценности. Плюс увесистый ларец, который сам по себе представлял ценность, так как был привезен из Нового Света, сделан из редких пород дерева и украшен изумрудами и рубинами. Орден целиком полагался на безупречную честность Клери и на охрану маркиза. Шкатулка благополучно попала на территорию Франции, но затем случилось непредвиденное. На маркиза и его людей напали. Охрану перебили, маркиз чудом остался жив. Клери погиб. Шкатулка исчезла. Маркиз уверял, что ничего не знал и шкатулку не видел. Но Клери ясно указал в последнем своем письме, что шкатулка находилась среди личного багажа маркиза – вещи остальных досматривали… Аббат кивнул головой в знак понимания. - На какое-то время Сессака оставили в покое. Маркиза ранили, он потерял много крови, и был слаб. Одновременно наводились справки о финансовом положении вашего родственника. - И?.. - Долги, разумеется. Солидные долги. На сумму, много большую, чем та, которую можно было извлечь из продажи шкатулки и ее содержимого. Рене слегка наморщил лоб и опустил глаза. - Насколько я помню, он покинул Париж под предлогом того, что жизнь в столице дорога, и доходы от придворной должности не покрывают расходов. - Плюс к тому – женитьба. Женщине при дворе требуется денег еще больше, чем мужчине. Ну, вы понимаете, о чем я. Аббат чуть улыбнулся и утвердительно кивнул. - Орден все это время наблюдал за ювелирами и продажей драгоценностей. Ни малейшего следа от нашей посылки. Д`Эрбле пожал плечами. - Может быть, она так и валяется где-нибудь в кустах у дороги? - Может и так. А может… - Дорогой мой, вы подозреваете маркиза в нечестности? Жужан выпрямился. Лицо его напряглось и приняло жесткое выражение. - Да. Его подозревают в том, что он узнал о шкатулке, инсценировал нападение, и пожертвовал всем, вплоть до своего здоровья, ради того, чтобы сорвать солидный куш. Недаром, согласно рассказу самого Сессака, Клери погиб в числе первых. История темная… Недавно мы узнали о том, что маркиз через подставное лицо купил себе доходную плантацию в Новом Свете. Откуда у него деньги, когда он еле-еле сводит концы с концами и всячески это подчеркивает? Зачем ему фальшивый покупатель, когда ему лично покупка обошлась бы несколько дешевле? Он не воспользовался ни своим положением, ни связями... Согласитесь, почва для подозрений имеется. - Да уж… - аббат д`Эрбле задумчиво переплел пальцы рук. – Значит, мне нужно поехать к нему в имение и выяснить, справедливы ли эти подозрения. - Маркиз, согласно нашим сведениям, очень подозрительно относится ко всем новым людям, которые возникают в поле его зрения. Вас он не заподозрит, вы – его родственник. Но с сутаной придется расстаться на время. Ни слова о том, что вы священник. Тем более ни слова, что вы – член Ордена. Аббат усмехнулся. - В таком случае, что я должен ему рассказать? - Это мы сейчас решим… Но вы согласны? - Вы спрашиваете так, словно у меня есть выбор. - Вы правы. Выбора нет… В случае успеха вы выигрываете, и немало. Если ваш родственник честен, вы восстановите его доброе имя… и отправитесь в Мадрид на год. Если вы убедитесь в обратном… вас ждет не только Мадрид, но и Рим. Щеки аббата д`Эрбле слегка порозовели. Он вновь опустил глаза – но уже не в задумчивости, а чтобы скрыть полыхнувшее в них пламя. Мадрид… Рим… Аббат по-прежнему был беден и незаметен. Урок смирения затянулся. Довольно. Это шанс выбраться из нищеты, шанс показать себя. - Это не предательство. Это справедливое наказание, - в тон его мыслям произнес Жужан. - Считайте себя орудием божественного правосудия. Вам будут даны все полномочия. - Включая крайние меры? – тонкие нервные пальцы аббата выстучали по столешнице затейливую дробь. - Разумеется. Цель в данном случае полностью оправдывает средства. - Аминь! – д`Эрбле склонил голову. – К вящей славе Господней. Два девиза Ордена, произнесенные один за другим, доказали полное взаимопонимание.
Ответов - 29, стр:
1 2 All
Джоанна: Джулия Ждем)))
Джулия:
Джулия:
Джулия:
Olga: Меня немного смущает имя Жуан Жужан. Кто он: испанец, португалец?
Эжени д'Англарец: Уж точно не испанец, испанец былы бы Хуан. Или португалец, или каталанец.
стелла: Он упоминается у Дюма как секретарь Генерала Ордена чьи полномочия получил Арамис. ПО Дюма Арамис сам передал ему шифр которым были написаны бумаги касательно тайны Филиппа.
Джулия: Меня тоже интересовало это имя. Но буквально на днях, перечитывая дореволюционный перевод издательства Сойкина, нашла там разгадку. В более поздних переводах неправильная транскрипция имени. В действительности - Жан Жужан. Да, это личный секретарь генерала Ордена.
Гиллуин: Ух, какая история! Целый роман... :)
полная версия страницы