Форум » Крупная форма » Тайный дневник Мушкетона » Ответить

Тайный дневник Мушкетона

Коза Маня:

Ответов - 44, стр: 1 2 3 All

Коза Маня: От автора: амбарная книга в четыреста страниц, исписанная неуклюжим размашистым почерком, была найдена в сундуке моей прабабушки, который и по сей день пылится на чердаке нашего черниговского «родового гнезда». По всему было видно, что раньше она была еще толще. Скорее всего, мой дальний предок, солдат наполеоновской армии Огюст-Жюль Виваре привез эту реликвию с собой – в качестве уникального собрания разнообразных рецептов, а также как занимательное чтение в свободные минуты. В процессе перевода текста я не раз вспомнила Ярослава Гашека с его бравым солдатом Швейком. Прямые указания в тексте первоисточника дают мне право утверждать, что я стала обладательницей подлинного дневника некого Бонифация Лекена, который известен более как Мушкетон, слуга незабвенного Портоса из «Трех мушкетеров». Осмелюсь предложить результаты своего труда уважаемым читателям. Они воистину занимательны и подарят вам некоторое количество минут приятного досуга. «А пока что, так как восприемник является вторым отцом, мы приглашаем читателя видеть в нас, а не в графе де Ла Фер, источник своего удовольствия или скуки». Перефразируя эту фразу великого Александра Дюма-отца, я воскликну: обвиняйте в неточностях и несовпадениях меня, а не изумительного Бонифация Лекена, которого я полюбила всем сердцем. Он видел события, описанные в бессмертном романе, со своей стороны. Это его право, право очевидца. Не будем оспаривать!

Коза Маня: 26 июля 1621 года Папаша расщедрился. Гаспару купил новую куртку и пищаль превосходного качества. Мне тоже подарили куртку и штаны. Всю жизнь о таких мечтал! С навесными кармашками. Их двадцать два, сосчитал. Можно уместить разные полезные вещи. Три кармана потайные, один огромный, на боку, всегда можно замаскировать плащом. Мы с Гаспаром уже проверили: курица помещается. Курицу мы позаимствовали у толстого Луи. Он жадный свыше всякой меры. У него одних индюшек бегает по двору не меньше двух десятков. Да куриц десятка четыре. Какое нахальство: иметь каждый день в собственном котле куриное мясо и жаловаться всем на бедность! Были бы мы такими бедными! Но нам грех жаловаться. Мы бесплатно почти всякий день едим разную вкусную рыбу, а папаша Луи отдает за карпов баснословные деньги. Я спросил у своего папаши, что такое «баснословные»: это слово упомянул при мне благородный господин Гидо Шателлен, да продлит Пресвятая Дева его дни. Папаша задумался, что с ним часто происходит после двух-трех бутылок хорошего винца. Мы с Гаспаром уж думали пойти к нашему пастору, он умнее папаши и много чего знает. Но папаша сообразил и сказал, что «баснословные» - это вовсе невероятные. Гаспар все же переспросил у пастора. Пастор наш страсть какой умный. У него при церкви есть служка, который дает читать благочестивые книги, которые пастор благословил. Я не читаю всякое еретическое, мне это ни к чему, а Гаспар читает. Он часто у пастора сидит. Они и меня пытаются гугенотом сделать, особенно когда выпьют много. С пастором, даром, что он почти святой, такое приключается тоже. Но я верен святой матери-церкви. Мне наплевать, что наш кюре считает хуже, чем я, а уж ездит только на ослике или муле. Смирном. Лошадей он боится как огня. Сам сказал. Когда мимо церкви знатные господа проезжают, а он идет по площади, то кюре бледнеет и бежит назад. Прятаться. Пастор подтвердил. Нужно будет сказать Анне, когда та опять потребует, чтобы я на ней женился, что она вовсе баснословные условия ставит. Не женюсь я на ней. Еще чего придумала. Чтобы я на ней женился? За меня даже принцесса замуж пойдет. А что? Камеристка мадам Арлан мне милость оказала. Подарила кошелек, расшитый жемчугом. Я после того как с ней рассорился, весь жемчуг спорол и продал по двадцать пистолей за штуку. Чего добру пропадать?

Коза Маня: 31июля 1621 года День св. Игнасия. Вечером будем молодое домашнее вино пробовать. Папаша сказал, а он свое слово всегда держит. Гаспар ушел к пастору. Вот так всегда. У нас веселье, у них молитвы. Скучно быть протестантом. То ли дело у нас. С утра месса, вечером гуляем. Как погуляем, утренней мессы не будет, служить некому. Папаша третьего дня совсем пьяный был. Они со сборщиком налогов пили в кабачке. На это мы все смотреть пришли. Как мой папаша за общество страдает. Ему выпивку всем миром оплатили. Потому как дело святое. Папаша хитрый. Сам пил мало и наше вино, а сборщику подливал трактирщик и свое. После трех кувшинов сели в кости играть. Тут дело ясное. Папаша выиграл у него все, что мы отдали, да еще сто пистолей сверху. Расписку мне хранить отдали. А то! Папаша сразу расписку попросил. Мы у сборщика еще карманы проверили. То есть я. Гаспар сказал, что до такого он не охотник. Честный какой выискался! Как к молочнице таскаться по ночам, так это можно. А как карманы проверить, так – грех. Черт их разберет, этих гугенотов. Туда нельзя, сюда нельзя. Что тогда можно? 19 августа 1621 года Сегодня совершил глупый поступок. Отдал два мешка ржи соседке. Она вдова. Старая уже, все сорок есть. Одна кормит пятерых. Не знаю, чего мне вздумалось ее жалеть. Только два мешка я ей во двор затащил. Плохо им. Она приходила к моей матери плакаться. Ничего, с нас не убудет. Мы лучше других живем. Не выношу, когда вдовы плачут. Самому плакать хочется. Нас двое, мы оба здоровые парни. Папаша еще в силе. А у этой дуры четыре девчонки сопливые. Старшая в услужении на кухне у мадам Арлан. Все ничего, но месяц назад обварила руку кипятком. Работать не может, жалования не заплатят. Я посмотрел: рука красная, в язвах. Надо бы для Мари лесной вар сделать. Я хорошо делаю, меня бабка научила. Она знахарка была знатная. Мари хорошая. Порядочная. Я пытался ее поцеловать, она мне пощечину дала. Потому что порядочная. Хотя я ей нравлюсь. Но порядочные всегда пощечины дают. Я рожь вовсе не потому отдал, что Мари меня поколотила. Мне вдову жалко. Я посмотрел, как они живут. Нет, мужчина им нужен. Я бы женился на Мари, но вдова не позволит. Она строгая. Может, теперь и позволит. Но я не потому, что жениться хочу. Жениться мне рано. Я им еще козленка принесу. Пусть сами решают, что с сосунком делать. Коза у них есть. Если вырастят, то будет и козел. Козел, ясное дело, на то и козел, чтобы с него кое-какой доход иметь. Коз соседских покрывать будет. Хоть и наших. Так и сделаю. Папаше не скажу. Никому не скажу.


Калантэ: Ой, спасибо-то какое!!! Прямо подарок!!!

Ленчик: Вах! Спа-си-бо! *села столбиком, сложила лапки, готова внимать дальше*

Anna: Коза Маня , как же вам повезло с такой-то находкой!)

stella: Хорошо тому, у кого есть чердаки!

Ленчик: stella пишет: Хорошо тому, у кого есть чердаки! Вот уже ходят нехорошие мысли, может у родителей в подполе раскопки учинить За неимением нормального чердака, так сказать.

Anna: stella пишет: Хорошо тому, у кого есть чердаки! У меня чердак есть, а что толку, там только голуби плодятся и старая детская одежда валяется. А здесь прям чердак так чердак!)) Еще и с сундуком прабабушки, просто сказка.

Коза Маня: 24 августа 1622 года Я влип. Ох, и влип. Говорил мне папаша. Предупреждал. На каждого удачливого охотника однажды найдется неудачный выстрел. Предупреждал, но мясо жрет даже в пост. Порода у нас такая. Не можем без мясного. Только Гаспар неизвестно кого из себя строит. Небось, в желудке тоже урчит. Я хотел косулю добыть. Хотел и добыл. Не успел и ста шагов сделать с тушей, как из кустов налетели. Стая воронья. Николье со своими молодцами. Я тушу бросил и бежать. Они на меня собак спустили. Злющие. Теперь портки только на тряпки. Кожаные, хорошие. Правду говорил мерзавец шорник: кожа – первейший сорт. Я ему тогда не поверил, тумаков дал. Нужно извиниться. Кабы не портки, без ног остался бы. И еще без чего. Даже в портках кожаных весь в синяках. Крепко искусали, дуры брехливые. Еле ушел. Одну ножом пырнул. Не мне урон – герцогу Анжуйскому. Его собаки. Лес тоже его. Только где это написано? Если бы и было написано, то я бы прикинулся, что неграмотный. Хорошо бы, чтобы Николье меня не узнал. Я шел не в полный рост. В полный рост он бы меня точно узнал. Таких рослых в округе – папаша и я. Папаше неприятностей не надо. Откупимся. Ежели не узнал, так и не надо. Косулю новую добуду. Пока отсиживаюсь у кривой Жанны. Папаше дал знать, где я и что со мной. Будет безопасно – пошлет за мной. Николье – каналья. Редко про кого так говорю. Я вообще добродушный, просто у меня характер такой. Неустойчивый. Да и пожрать люблю. Выпью – могу нашуметь. А так – птаху малую пальцем не трону. Бекасов стреляю только по нужде. Поразмыслить, так зачем герцогу Анжуйскому моя косуля? Он и так брат короля. Говорят, королева его любит больше, чем старшего сына. Ему дичь каждый день к столу подают. Я бы хотел хоть раз одним глазком посмотреть, как король кушает. Мне Вирт рассказывал. Двадцать перемен блюд. Небось, врет. Одному человеку столько в жисть не сьесть. Разве что попробовать. Когда я стану богатым, обязательно пойду в трактир и закажу себе суп из морских рыб. Речную я всякую едал, а вот морской не доводилось. Оно, конечно, угря можно поймать, только я в них вкуса не понимаю. Да и на вид противные. Точно не рыба вовсе. Ползают как змеи. И кусачие, гады. Я придумал, как мне возвыситься и в люди выйти. Нужно совершить подвиг. Приедет герцог Анжуйский, пойдет на охоту. С кабаном один на один. Только где ему справиться! Вот тут я и подоспею. Будьте-нате, ваше высочество, я вам жизнь спас. Неужто не сделает дворянином? Ладно, пусть не сделает. Но за спасение своей драгоценнейшей жизни пусть хоть одежку какую подарит. По росту я в швейцарскую роту могу подойти. Жаль, что я не швейцарец, и по-швейцарски ни слова не понимаю. Но если научат, буду понимать. Я понятливый.

stella: Коза маня, вы по капустному листочку бросаете? .(Нет, чтобы весь кочан кинуть голодным!)

Калантэ: Однако, вот кто лучший стрелок у Дюма! Бекасов стрелять - это вам не хухры-мухры...

Anna: Бедняга, попал впросак, а зато какие планы! Спасать герцога Анжуйского от кабана - вот уж где рыцарство так рыцарство))

Коза Маня: 23 сентября 1622 года Пора уносить ноги. Слишком мы с Кабошем нашумели. Конечно, дело того стоило. Теперь безбедно можно прожить месяца три, ни в чем себе не отказывать. К Михаилову дню непременно будет ярмарка. Там куплю себе новый камзол из хорошей ткани, золотое шитье, три пары новых башмаков, высокие сапоги. Может, на лошадь тоже хватит. Я все хочу себе раздобыть одежду как у знатного барина. Я однажды такого видел в свите герцога Анжуйского. Кружева опять же. Вроде как пустяк, а подумаешь – важно. Девушки любят, когда парень нарядно одет и умеет себя вести к тому же. Я умею, Кабош – нет. Только не могу я его оставить просто так. Пропадет он без меня. Купчина тот нас мог запомнить. Даром, что от страха в штаны наделал. Пусть благодарит, что мы добрые католики, а не злодеи какие. Пощипать пощипали, это правда. Но убивать? Может, я его лакея приложил слишком сильно. За лакея не ручаюсь. Старался бить потише, аккуратно. Морду разворотить, чтобы боль была и кровь хлестала. Такие сговорчивее становятся. Кто его просил мушкет вытаскивать? Против меня с мушкетом ходить бесполезно. Вот и получил прикладом по дурной башке. Чтобы впредь не высовывался. Смотрел бы на барина. Тот сразу кошелек вытаскивать стал. Взаправду поверил, что мы его убивать собрались. Вот еще грех на душу брать. Я ежели кого и приложил крепко, так только в сердцах. А убивать – ни за что. Я после смерти Пресвятой Деве хочу прямо в глаза смотреть. Папаша мне то же самое говорит. Он сам горазд кого приложить, и до святого ему далеко, но убивать никогда не убивал. Животные дело другое. Иную животину я не трону никогда сам. Вот бык наш. Прошлая зима гиблая выдалась. Не прокормить. Прирезали. Соседа просили и мяса ему дали. Сами не смогли. Ни я, ни папаша. Я ж его теленком отпаивал болтушкой и с господского поля кукурузу ему воровал. Чистил. Лелеял. После такого - прирезать? Сейчас ничего, лес прокормит. Мы с Кабошем все желуди для свиней таскаем. Николье до желудей дела нет. Но долго ли продержусь, не знаю. Ежели хорошо дело поставить и провернуть как надо, Николье и не узнает ничего. У меня ума хватит. Я о себе и о папаше забочусь. И еще Гаспар, дурак. Почему папаша воспитал нас в разной вере? Гаспара назвал в честь покойного адмирала Колиньи, которого в Варфоломеевскую ночь по кускам разорвали. Об этом пастор наш постоянно твердит. Я же, значит, в честь Бонифация, делавшего богоугодные дела. Ну, убиваю я косулей в господском лесу. Герцог Анжуйский с этого не обеднел, а мне семью кормить надо. Мамаша совсем плоха, ей легкий бульончик и печень – самое то. 10 октября 1622 года Никуда не ушел. Папашу поддерживать надо. Старик наш сдал. Не молодой, пятьдесят уже минуло. Все сидит за столом и плачет. Мамашу похоронили неделю назад. Гаспар молится и говорит, что она в раю. Всенепременно в раю. Я тоже верю. Мамаша при этой жизни была почти святая, а уж там ей точно место найдется. Дал себе зарок до сорочин в лес только за хворостом ходить. Гаспар по хозяйству справляется. Зря я его ругаю. Хороший он. Теперь твердит, что жениться срочно должен. Библию цитирует. Послушать его, так на любую ситуацию в Библии место найдется. Неужели на молочнице женится? Пусть покажет мне место, где написано, что он должен жениться на молочнице! Если не найдет и не покажет, я ему скажу, как эта стерва Кабошу два раза дала. И еще припрашивала, мерзавка. Разве на таких женятся?

Коза Маня: 16 октября 1622 года Так голоден, что даже сырой овес съел бы. Нужно что-нибудь самому сварить, или пойти к толстому Луи. Деньги у меня покамест есть. Прибрался в доме. Старался, чтобы мамаша была довольна, если с небес спустится посмотреть, как мы тут. Я уверен, что она стала ангелом. Теперь ей там хорошо. На небесах, говорят, всегда тепло. Денег за еду платить не надо. Еще кюре говорит, что там животные разговаривают как мы. Я бы проверил. Ежели правда, то после такого кусок мяса в рот не полезет. С другой стороны, мы на земле. Здесь все просто. Корова дает молоко, перестанет, так прирежем. Свинью колоть еще рано. С утра от земли густой туман идет. Значит, еще неделю без заморозков проживем. Оно хорошо. У нас с Гаспаром еще два участка на склоне не обобраны. По очереди караулим, чтобы нищие не воровали. Нищих у нас нынче много. Совсем совесть потеряли. Кто в нищие идет, тот или немощный, или умный и наглый. Я третьего дня одну старуху хлебом накормил. По ней было видно, что настоящая нищая. Ела прямо при мне, руки тряслись. Я бы ей еще дал, но вредно после голодухи. Может заворот кишек случиться. У нас у Жана-звонаря такое случилось после Пасхи, когда он две недели постился как монах, а после нажрался на празднике. С утра до ночи выл не в свой голос. Ровно дьявол в него вселился. Потом затих и помер. Я той старухе наказал снова приходить. Мы прокормим. Только пусть других не приводит. Одна – это дело богоугодное. Но ораву пусть господин Арлан кормит. Он богатый, с лишнего рта ему убытку никакого. 24 октября 1622 года Часто здесь пишу. Говорить не с кем. Гаспар все о божественном печется, папаша тоже свихнулся. Сам на себя не похож. Пошел на рынок, такой дряни купил. На что я два часа потратил? Втолковывал ему, что жирную свинью на посол не пустишь. Тут требуется окорок молодой, мясной. Я бы уж сделал на славу. У меня и соль, и селитра припасены. Да что теперь горевать. Вечером пойду за дальний холм, в лесок. К госпоже Арлан должны гости приехать. Не соседи. Я не дурак соседей пугать. Тут сразу дознаются. А если пришлые, то ничего. Можно. Чуток пугну, и будет. Деньги есть. Продал одному дуралею из Дьепа две туши. Косулю и оленя. Пожалуй, двухлетку. Хотя крупный был. Теперь мне прибыток и никакого спросу. У нас Николье совсем совесть потерял. Постоянно на рынке в Шербуре его люди дежурят. Ведет себя как важный барин, а сам только лесничий. Мы с Кабошем точно придумаем, как Николье на место поставить. Много воли взял. Чтобы не до смерти, но припугнуть. Лес был и будет нашим, хочет этого Николье или нет. Слишком думать о господском добре – спятить можно. Пойду к Кабошу. Может, вечером помощь потребуется. 3 ноября 1622 года Я короля видел! Честное слово! Я теперь всем рассказываю, как я короля видел! Совсем близко! Ему важный господин стремя поддерживал и называл «Сир». Король наш будет высокий, но ниже меня ростом. В плечах, пожалуй, как Кабош. Жилистый и крепкий. На ногах высокие сапоги из мягкой кожи. Одет скромно. На левой щеке царапина: гнали зверя, веткой хлестнуло. Говорит негромко, вроде даже глуховато. Оно ему идет. Про его папашу сказывали: у того голос был громким и звонким. Про покойного Генриха Наваррца мне мой папаша рассказывал. Вот был государь! Папаша у господина Бассомпьера одно время служил. Был в милости. Если бы не играл в кости, так стал бы богатым. Через то ему несчастье и выпало. Через кости. А еще через баб. Папаша в молодости красавцем был, так бабы на него сами вешались. Даже гугенотки. Одна так в папашу влюбилась, что убежала с ним ночью. Обвенчаться они не успели, девицу братья перехватили. Однако, все остальное папаша успел еще до церкви. Потому его схватили, избили до полусмерти и хотели не то вздернуть, не то четвертовать. Не успели. Папаша удрал. Его другая гугенотка выручила. Только с тех пор в папаше силы прибыло, а красоты убавилось. Костей он в руки не брал. Разве что когда меня учил играть. Я умею. Я про себя знаю, что ловкий и понятливый. Папаша говорит, что представит меня кое-кому. Я в разговоре с деревенскими как деревенский говорю, а с господами умею по-ихнему. Ежели что сделать, так сумею. Платье там почистить, коня обиходить, обед сделать. Даже кудри завить. По мне пустая забава, а вот Кабош так не считает. Я на нем щипцы для завивки и освоил. Пока осваивал, Кабошу дважды ухо прижигал и один раз шею. Так что у Кабоша есть шрам на ухе, а где у меня шрам от щипцов – это уж только Кабош и я знаем. Кабош говорит, что мне повезло. Он бы своего не упустил. Своровал бы у господ хоть пряжку от башмака. Я Кабошу не признаюсь ни в жизнь, что поимел целый кошелек. Расшит жемчугом. Просто так на дороге валялся, ну, я и подобрал. Кабош – вор. Я таким никогда не буду. Умный человек без воровства найдет себе способ заработать. Что браконьерством промышляю – так то не подлая страсть, а благородное искусство. 19 ноября 1622 года Правильно мой папаша говорит: если в ступке толкли чеснок, она всегда будет отдавать им. Если у Марианны матушка была шлюхой и понесла от сына своего господина, то и доченька недалеко уйдет. Мадам Арлан – святая, а господин Арлан – точная копия нашего кота. Половина котят по деревне – от него. Ни одной кошки не пропустит. Марианна еще намекала, чтобы я на ней женился! Ха! Надкушенное яблочко! К таким по ночам ходят, иногда и днем, чтобы удовольствие получить. Она получала от меня удовольствие? Получала. Но чтобы жениться! Да она со второй встречи перестала ломаться! Я только один раз от нее по шее и получил! Думает, что раз носит платья, которые госпожа подарила, то это делает ее дворянкой? Дура, дура, дура! Вот теперь, значит, вызывает меня господин Арлан и говорит, что даст за любимой камеристкой своей жены хорошее приданое. Забудет все мои фокусы. Лишь бы я на ней женился. Невесту уж тошнит от куска холодца. Тут только полный дурак не поймет, в чем дело. Значит, пусть жена носит мое честное имя, а я буду звать своим сыном сына господина Арлана? Веселая ситуация, ничего не скажешь. Но предлагают полторы тысячи ливров. Как за дворянку. Я обещал подумать. Что мне терять? Деньги заберу сразу, в первую ночь невесту свою отжарю так, что навсегда запомнит, как господам угождать. Погуляем с друзьями, а там можно будет подумать о том, как свое имя оставить честным. Или так. Подговорю кюре, чтобы сказался больным. Тогда пришлют священника из Шербура. Пока он едет, я сделаю ноги. 20 ноября 1622 года Я согласился. Чтобы денег добыть. Марианна радостная ходит. Мне в любви призналась. Сказала, что раньше стеснялась говорить. Пусть говорит что хочет. Пять сотен мне уже отвалили. Еще три дала госпожа Арлан, чтобы я не обижал ее милую голубку. Знала бы она, как эта голубка с ее мужем мило ворковала. Месяц третий брюхата. Скоро заметно станет. Нет уж, я не такой простак. Сразу деньги в Шербур отвез, отдал надежному человеку. Пересчитал, сколько у меня накоплено. Две тысячи пистолей. С этим я на другой конец Франции уеду. Могу и дальше. 22 ноября 1622 года Нас официально помолвили. Свадьба назначена через неделю. Ох, сыграю я с ними шутку! Аж слюнки текут! Пусть Марианна оправдывается как хочет – пальцем к ней не притронусь! Я каждую ночь теперь с кюре в церкви на коленях стою! Пусть кто докажет, что она от меня ребенка понесла! Я постоянно на людях! 26 ноября 1622 года Черт его разберет, как называется этот город. Мне наплевать, я переночую и свалю отсюда поскорее. Одно ясно: это уже не Нормандия. Это Иль-де-Франс. Народ по-другому разговаривает. Вроде бы все понимаю, но чудно. Я свое честное имя сохранил. Не пошел в церковь. Вчера днем убили папашу. А в начале пятого, когда еще не стемнело, я прибил одного из тех двух, который папашу на сук вздернули. Это не из-за меня, и не Николье постарался. Это старые счеты. Только те двое даже не знали, что папаша нас с братцем в разных верах воспитал. Хорошо иметь брата-гугенота. Оно, конечно, никакие нам гугеноты не братья, но мы с Гаспаром дело другое. Мы сидели и попивали сидр. На вино денег не было. Только начали, тут ввалились эти. И давай рассказывать всем, как они папашу вздернули. Мы выслушали все. Дело было не у Луи, потому нас там не особенно знали. Да мы еще тихо себя вели, потому что боялись хоть слово пропустить. Нам обсуждать нечего. Мы заплатили за сидр, встали, пошли в лесок, сняли папашу с ветки, прочитали молитвы. Гаспар свои, я – свои. Мы так и не могли сойтись: кто был папаша по вере. Похоронили быстро. Решили, что на кладбище ему делать нечего. Он при жизни лес любил. Охоту. Пусть в лесу и лежит. Те двое тоже в лесу лежат. Каждый на своей дороге. Туда им и дорога. Гаспар остался. Он еще не решил, бежать или нет. Мне вот выбора не было. Я подумал: все равно мне здесь жизни не будет. Потаскушку эту своей женой называть? Вот еще ерунда. Взял лошадь и поехал себе. Сначала медленно, потом быстрее. На почтовой станции пристроился к одному купцу, проехал с ним три перегона. А затем – назад, и в противоположную сторону. Ищите меня теперь. Я посмеюсь, если найдете. Теперь я птица вольная.

Коза Маня: 26 декабря 1622 года Путешествовать мне нравится. Узнаешь много нового. Я никогда таким счастливым не был, как сейчас. Только есть постоянно хочется. Нужно искать себе место. Это пока никак. Меня наверняка ищут по всем соседним провинциям. Я сам не знал, насколько привязан к своему дому. Не могу уехать далеко, постоянно рискую собой. Уехал было в Тур, но через неделю вернулся. Оброс и чешусь. В этих гостиницах столько всякой кусачей дряни водится! Матушка, матушка. Видели бы вы меня. Должно быть, и видите. Ничего, я за папашу отомстил. 17 января 1623 года Решил податься туда, где теплее. Там меня точно искать не будут. Деньги у меня еще есть. Нужно искать себе место. Путешественником быть приятно только тогда, когда есть деньги. Скоро их не будет. Странно. Приданое моей невесты исчезло так скоро. 24 февраля 1623 года Сижу в Лионе. Какой огромный город! Написал кривой Жанне. Она грамотная и ответила мне быстро. Гаспар подался в Ла-Рошель. Он женился на вдовиной Мари. Я их пока тревожить не буду. Пусть думают, что я вовсе из Франции уехал. Нанялся лакеем. Дом так себе. Но нужно себе репутацию зарабатывать. Мне только казалось, что я господам прислуживать смогу. Пока меня поставили привратником. Я намерен здесь не задерживаться. Через две недели я хочу быть младшим лакеем в доме. 3 марта 1623 года Мне все удается! Теперь нужно найти способ прислуживать господам за столом. Купил себе на жалованье новый камзол. Еще немного одежды по мелочи. Сундук, чтобы это все складывать. Камердинер господина подарил мне Библию. Скупец! Мог бы и в сафьяновом переплете, а не в простом бумажном. 24 марта 1623 года Мне надоело служить в купеческом доме. Нужно держаться дворян, в них будущее любой успешной карьеры. Я подаю на расчет. Мне задолжали двадцать два пистоля.

stella: Каков пройдоха!

Коза Маня: 13 апреля 1623 года Больше не могу так. Сегодня перенес неслыханное унижение. В тот момент, когда я сидел у церкви и разглядывал волдырь на пятке, мне подали милостыню! Красивенькая девочка из благородных, которая с нянькой вышла на паперть! Лет восьми. Глазки черные, кроткие. Голосок чисто ангельский. Еще бы мне не нажить волдырь, когда накануне я полтора почтовых перегона бегом бежал! Чулок съехал, башмаки неудобные. Выкинуть бы их, эти башмаки. Они мне малы, а левый уже никуда не годен. Но других нет. Чулки тоже все в дырьях. К тому же выпачкался в глине, когда упал. Я вообще слежу за собой. На последние деньги щелочи куплю, чтобы чистоту навести. Пусть и в реке. Какая разница, где портки стирать: в реке или в лохани? Разбогатею – буду белье прачке отдавать. Пока не разбогател. Только и хватает, чтобы с голоду не помереть. По ночам хуже всего. По ночам сны снятся. Поначалу все голые девы приходили, о каких Кабош рассказывал. Он служил два лета приказчиком в лавке, наслушался всяких небылиц. Вот он говорил, что арабам и маврам после смерти приходится жить в райских садах. Там фонтаны из вина, а развлекают их девы. Полуголые или вовсе без одежды. Днем эти арабы и мавры своему Аллаху молятся, а ночью с девами развлекаются. Только я думаю, что ерунда это. Кто Аллаху молится, тот будет лизать адские сковородки. Это наш пастор сказал, а уж он знает, что говорит. Подлечу волдырь. Может, повезет, найду работу. Свободная жизнь хороша, но я уже сыт по горло. Мне жрать хочется. Теперь девы не являются, теперь совсем плохо. То окорок привидится, какие я у папаши Луи едал. То кусок баранины. Жирный такой. Славно зажаренный. В луке. Лука много, не поскупились. Или голубь. Вот. Накоплю денег, помогая в лавке. Здоровые парни вроде меня всегда требуются, когда товар поступает. Я за четверть часа какую хочешь телегу разгружу, пусть она железом набита. Накоплю денег. Устрою свою голубятню. Сплошная выгода. Птичек я люблю, ухаживать за ними буду. Помет – в продажу, на поле. Голубей – в трактир, или к господскому столу. Женщины голубиное мясо предпочитают всем остальным, я заметил. Только сначала нужно волдырь вылечить. Дерет, зараза, хоть вой. Неужто придется к цирюльнику обращаться, чтобы вскрывал? Если не вскрыть, беда будет. Без ноги останусь. А то и без себя самого. Нет уж. 25 апреля 1623 года Третий день сопровождаю экипаж знатного дворянина. Получил задаток и еще столько же получу, если благополучно доберемся до границ Гиени. Дворянин – испанец, но по-нашему говорит чисто. Слугу зовут Гастон. Хороший парень. Меня года на три старше. Тоже из Нормандии. Иногда важничает, но я ему это прощаю. Если бы я побывал в Новом Свете, то тоже, может, важничал бы. У нас со вчерашнего вечера забава появилась. Она мне по вкусу, потому что полезная. Гастон много рассказывал о том, как они охотились. Тигры там, быки дикие. Про быков я верю, а тигры – не знаю. Правда, испанец уверяет, что все сущая правда. Я все кричал, что нельзя так простую веревку бросить на зверя, когда он в двадцати или тридцати шагах от тебя, чтобы петля ему на шею попала. На конце у веревки ничего нет, только затяжная петля. Тогда Гастон на первом же постоялом дворе взял пустую бутылку, поставил у стены, сам отошел шагов на двадцать с веревкой в руках. И ведь поймал! Даже не разбил! Я не я буду, если не научусь делать так же! Пусть у нас здесь тигров не водится, но бутылок в достатке. 27 апреля 1623 года Горжусь собой! Ай да Бонифаций! Папаша бы мной тоже гордился. У меня получается! Клянусь святым чревом Девы Марии, получается! Ничего дьявольского в этом нет, хотя я поначалу так думал. Я никому свою душу не продавал и ни с кем в сговор не вступал, а у меня получается! Пока не так ловко, как у Гастона, но он уже три года это делает, а я всего неделю! Испанец хороший. Останавливаемся в приличных местах, каждый день дает деньги на то, чтобы мы ели досыта. Начал меня учить испанскому языку. Это не так сложно, как кажется. 1 мая 1623 года Мы нынче страху натерпелись. Ночь была особенная. Всякий знает: нечистая сила на шабаш собирается. Мы к этому подготовились как следует. С вечера в церковь сходили. Я святой водой все окна, все двери побрызгал. Гастон еще выругался, что я болото устроил. Подумаешь, действовал с усердием! Зато проснулись целыми и невредимыми. Спали мало. Не то мое усердие мешало (я чуть не ведро воды на постели вылил), не то ведьмы пытались к нам пробиться. Пока петух не пропел, глаз не сомкнули. Гастон уверяет, что к нам в окно упыри стучались. Здоровенные. Три штуки. Не знаю, не видел. Я хоть и не спал, но все жмурился и молитвы про себя читал. Теперь можно до следующего года спать спокойно. Такой ночи больше не будет, хотя пару головок чеснока я с собой всегда таскаю. С нечистой силой, особенно с упырями и ведьмами, можно где угодно столкнуться. На молитву я крепко надеюсь, но чеснок – оно надежней будет. Молитва когда еще достигнет неба, а чеснок – вот он, в руке, пощупать можно и в ход пустить сразу. Когда ведьм нет, можно просто съесть. Желудку полезно. А если чесноком краюху хлеба натереть, то сытно получается. Все равно как кусок мяса съел.

Коза Маня: 16 мая 1623 года У меня триста пистолей, новая одежда и хороший охотничий нож. Режет волосинку на лету. Доброе оружие. Здесь есть вдова с двумя детьми. Лет двадцать пять. Красивая. Можно бы жениться, мы столковались с ней. Но мне здешний климат не нравится, а она в жизнь отсюда не уедет. К тому же вдова хороша, но ее старшего сына я на дух не переношу. Так и хочется шею свернуть мерзавцу. Вчера моим ножом весь стол изрезал. Я же по доброте своей его наказать как следует не мог. Нет, вдова с детьми, да еще с двумя – это не по мне. Это я до конца своих дней буду зарабатывать на прокорм чужих ртов. Пока двое – еще ничего. Но позже свои пойдут. Зачем мне чужие, когда свои будут? Своих будет много. Значит, прощай свобода. Так что я, пока беды нет, и пока не влюбился в эту Марию, подамся до Парижа. Уже договорился сопровождать одного торговца. Бесплатно будет кормить и предоставлять ночлег. Сверх заплатит сто пистолей. Много. Но и риск достаточный. Везем в Париж пять возов с выделанной кожей. В Париже не пропаду. 29 мая 1623 года Марго меня побила. Так сковородкой треснула, что до сих пор спина болит. Главное – за что получил? Ни за что. Она меня спросила: что мне больше всего в ней нравится. Нет бы мне вспомнить, что она у господ служит. Значит, вся дурь, какая в голове госпожи есть, или там господской камеристки, и у нее имеется. Я по-куртуазному тоже обучен, мне не впервой. Была бы камеристкой – сразу бы смекнул, как ответить. Только раз она кухарка, то я расслабился. Сказал правду. Была бы Марго умной, так этой правде обрадовалась бы. Нормальный мужик всегда на что смотрит? Правильно. И если с этим у женщины порядок, то волноваться не о чем. А когда мужик смотрит куда положено, но говорит про красивые глаза – это ерунда. Все это понимают. Правда, бывают такие, у которых, кроме красивых глаз, и смотреть не на что. Вроде баба перед тобой, но какая-то недоделанная. Не хочется ее на сеновал затащить или в углу прижать. Таким все больше стихи читай, песни пой. Пусть другие поют, мне некогда. Мне дела делать надо. Подумаешь, сказал, что у нее задница что надо. Из-за этого сразу драться и в слезы? Выгнала меня. И даже завтраком накормить не догадалась. Если я ей правду сказал, а она не так поняла – при чем здесь завтрак? Придется в трактир идти. А там кормят скверно. Купец мой третий день валяется с несварением желудка. Дальше ехать не можем. Как застряли в десяти лье от Тура, так и сидим здесь.

Калантэ: Коза Маня пишет: Такой ночи больше не будет - а как же Всех святых, она же Самайн, она же Хеллоуин, она же Самхейн? Самая что ни на есть нечисть повылазит!



полная версия страницы