Форум » Нас четверо! » Рисунки и иллюстрации к трилогии про мушкетеров » Ответить
Рисунки и иллюстрации к трилогии про мушкетеров
Джулия: Вот какую я прелесть нашла!!! click here
Арамисоманка: Настикусь У меня тоже есть этот ужас. Рекомендую другое, неиллюстрированное. Alexandre Dumas. The Three Musketeers. Prospero Books(Prospero Classic Library). Это взрослое, полное издание. Иллюстрируется у нас только детская гадость. Адаптированная. Мои - это Лелуар, Боже и Кусков.
stella: Мне понравился вальяжный Атос когда Портос предлагает задушить миледи.
Камила де Буа-Тресси: У меня в книге Боже. Но мне не нравится. Кстати, еще к тому же нет многих интересных тех самых редких иллюстраций. Кусков и Лелуар необыкновенно прекрасны. У Лелуара они более живые и натуральные, а у Кускова более книжные, но родные.
stella: Камилла -вы нашли то самое определение-родные. Это мушкетеры нашей юности.
Капито: Эх, почему Кусков не иллюстрирова ДЛС и ВдБ
stella: А я пыталась представить себе как бы выглядели в его исполнении постаревшие друзья. В особенности -Атос. Он как-то особенно трепетно к нему подходил. Больше НИ У КОГО не получился такой Атос как у Кускова.
Lys: Еще иллюстрации из коллекции Стеллы
Камила де Буа-Тресси: Красота какая... Мне очень нравится!
stella: К сожалению ТМ у меня из этой серии нет-мне тогда купила мама Кусковсих-красных. А здесь-прекрасный заставки-очень грамотные и на мой взгляд отражающие достаточно достоверно образы героев. И не приукрашивающие и не уродующие.
Камила де Буа-Тресси: stella пишет: очень грамотные и на мой взгляд отражающие достаточно достоверно образы героев Не только на ваш! Полностью согласна! Жаль, что у самой только Боже... Кстати, на обложке написано "Буше"
Настикусь: Арамисоманка пишет: У меня тоже есть этот ужас Да? Сочувствую. Арамисоманка пишет: Рекомендую другое, неиллюстрированное Мне это отдали. Американская, которую я читала, книга была библиотечная. У меня есть ещё минский вариант, но его я выкладывать не буду. Тоже детская
Джулия: Дамы! Оживление в этой теме мне очень нравится. Выкладывайте, у кого что есть!
Настикусь: Ого! ТАКИХ не видели.
Камила де Буа-Тресси: Нет, мне Боже явно не нравится, ну неестественные они какие-то... не знаю.
Эжени д'Англарец: А в моем издании иллюстраций практически нет. Только в начале каждой части и на первой странице. Художники А. Озеревская и А. Яковлев. Постараюсь выложить, как только смогу.
stella: Слева-направо дАртаньян Арамис Портос Атос.(это по-моему)
Камила де Буа-Тресси: stella, у меня так же! Только вот сначала показалось, что ДАртаньян и Атос наоборот.
stella: Я тоже так подумала-но у гасконца черты порезче-вот и решила что он -слева.
Камила де Буа-Тресси: И к тому же ДАртаньян по-худее будет.
Atenae: Вот это и не нравится - гадать, кто есть кто. У Дюма герои отмечены столь яркой индивидуальностью, что друг с другом их не спутаешь. А художник либо эту индивидуасность не уловил, либо совершенно беспомощен, чтобы передать.
полная версия страницы