Форум » Архив » Вопрос на четверг » Ответить
Вопрос на четверг
Ленчик: Шевалье де Мезон-Руж Одно упоминание фамилии этого человека ставило с ног на уши добрую половину Парижа. А каково было его имя?
Ответов - 13
Roni: Может быть, его так и звали- Арман, шевалье де Мезон-Руж.
Ленчик: Да что ж у нас, чуть что, так сразу Арман?... Нет, мимо.
Madame de Guiche: Филипп?
Ленчик: Угадайки что ли?))) Цитату в студию;) "Имя, сестра, имя!" ЗЫ: Не, не Филипп.
Nika: Ленчик, а как же тогда "Филипп де Таверне де Мезон-Руж"? У кого из нас глюки?
Ленчик: Прикольно! Из какой главы цитата?
Nika: Ленчик пишет: Из какой главы цитата? Ой, да я не помню из какой именно главы. Вы же не спрашиваете, в какой главе д'Артаньян :сказал "God damn".
stella: Nika , брат Андрэ- это следующее царство.
Ленчик: Nika пишет: Вы же не спрашиваете, в какой главе д'Артаньян :сказал "God damn". Это потому что: а) вопрос был не про английский б) и так все знают А тут ситуация неясна, т.к. в моем издании упомянутого вами г-на ваще нет... А есть другое имя. stella, не понял?)
stella: Ленчик , Nika говорит о персонаже " Жозефа Бальзамо", " Ожерелья королевы"и "Графини де Шарни" А это уже самый конец Луи 15 и царствование Луи 16.
Ленчик: stella вот потому я и не поняла - действие "Шевалье де Мезон-Руж" происходит сразу после революции - там уже никакого "царства" не было.
stella: А вот мне интересно стало, у Дюма где-нибудь есть упоминание или намек, что оба шевалье в родстве? Я просто не помню, а штудировать оба романа не имею времени. И потом, слишком не люблю эту самую революцию, после "Шарни" так больная становлюсь прямо.
Ленчик: Насчет родства не помню. Искомое имя упоминается прямым текстом в романе. (произведение, откуда плясать - жирным шрифтом прямо над вопросом... кроме тех случаев, когда все и так знают о чем речь))))
полная версия страницы