Форум » Господин, который редко смеется » Бретонский принц. Перед зеркалом » Ответить

Бретонский принц. Перед зеркалом

Рыба: Название: Бретонский принц. Перед зеркалом. Автор: Рыба Фэндом: Дюма и Куртиль де Сандра Персонажи: граф де Ла Фер, 8 лет, виконт де Рошфор, 11 лет Жанр: ООС Размер: зарисовка Статус: в процессе Отказ: мэтрам и всем авторам Примечание: - Перед зеркалом. *** Генрих заглянул в комнату Армана и увидел его стоящим перед большим венецианским зеркалом. Мальчик был облачен в новый атласный костюм цвета меди, сшитый специально для предстоящего праздника. - Ах, Шарль-Сезар! – воскликнул он и жестом отпустил Гримо. – Хорошо, что вы пришли! Скорее входите! Мне нужен ваш совет. - О-оо! Ну и модник! – усмехнулся виконт, обходя вокруг Армана. – Вы же всегда презирали все эти тряпки-ленты-бантики! А теперь что я вижу? Вы вырядились, как придворный щеголь и вертитесь пред зеркалом? Да что с вами случилось? Может, вы влюбились? - В кого? - В сестрицу Шарлотту, например! - Издеваетесь? - Конечно! – и Генрих расплылся в улыбке. - Полно, Сезар, не смущайте меня! Лучше скажите, как я выгляжу? - Разве вы сами не видите? – удивился виконт. - Ээээ… Ну, вижу, но не знаю, что подумать. - Почему? Вам удобно? - Да. - Уже хорошо. Вы нравитесь сами себе в этой одежде? - Не знаю. Скажите вы, у вас больше опыта в таких делах! - Ну, ладно! Что вы думаете об этом атласе? - Такой скользкий! Генрих прыснул: - Ну, разумеется, это же шелк! А еще? - Блестит красиво, и цвет не так плох! - Чудесно! А эти темно-голубые розетки из лент с подвесками? - Не слишком велики, и, кажется, к месту. Но… - Что? - Это чересчур дорого! Зачем такие траты по столь ничтожному поводу? Ваш отец, конечно, богат, но я… Но мне неловко… - Отчего же? Ведь вы и сами богаты. Маленький граф хотел было что-то ответить, но Генрих ему не позволил – не хватало еще, чтобы он думал, будто живет в этом доме из милости! - Арман, успокойтесь, это ведь не драгоценные камни! - Как? А что же? - Цветное граненое стекло. Такое в Венеции делают. - Ух, никогда бы не догадался! - Так. Стекляшки вас устраивают. А вышивка? - Весьма искусна и изящна. - Согласен. Кружева? - Великолепны! - Значит, костюм хорош, сшит мастерски и сидит на вас безупречно! Тогда что же не так? - Я словно бы и не я! – пожал плечами Арман. Генрих вздохнул, помолчал и тихо промолвил: - Вы там, в зеркале, лучше себя настоящего, не так ли? - Откуда вы знаете? - понурился маленький граф. - Мне кажется, что я обманываю всех и даже себя самого! Это ужасно! Генрих разглядывал зеркальное отражение названого брата и не мог понять, чего тому не хватает. В смысле внешности! Конечно, он не вышел еще из детства, но пройдет совсем немного времени, и юный граф де Ла Фер будет красив! Красив настоящей и строгой красотой древнеримской статуи! А черные глянцевые волнистые волосы, а глаза такой голубизны, как самый чистый весенний лед, а матовое бледное лицо, ох! Вот у него самого и волосы кудрявей, и глаза синей, а всё не то! Он где-то слышал такое слово: «смазлив», и вот теперь награждал себя этим эпитетом. Впрочем, его время еще не пришло, и он не слишком-то переживал, принимая свое несовершенство как данность. А что же до душевных качеств, то тут Арман и вовсе не знает себе цену, и это никуда не годится! - Ужасно! - промолвил Генрих и покачал головой. - Ужаснее и быть не может! Послушайте меня, я утверждаю, что вы куда лучше, чем привыкли о себе думать! Верно, вам никогда не говорили этого! Ваши слова о самом себе не имеют ничего общего со скромностью! Даже грешно так умалять свои достоинства! – Виконт был совершенно серьезен. – Или это всего лишь кокетство? - О, нет! - Тогда подумайте вот о чем: бывает, что одежда облагораживает, а если вы сомневаетесь в себе, изо всех сил старайтесь стать таким, каким показывает вас зеркало, - Генрих указал на отражение, - дабы оправдывать ожидания. Арман смотрел на названого брата и думал, до чего же тот непостижим: чаще весел, а то и насмешлив, улыбается так, что не удержишься, и сам улыбнешься, не обидчив, деликатен и терпелив, но бывает, вдруг сделается строптив, упрям и даже капризен, и тогда приходится его уговаривать. А еще, бывает, станет как сейчас, словно в это мгновенье через него на мир смотрит древнее существо, исполненное мудрости и печали. Маленький граф даже боялся его такого. - Шарль-Сезар, вы как змий! - в изумлении промолвил он. – Откуда вы всё это знаете? - Наблюдаю за людьми, - пожал тот плечами. - И что видите? Юный виконт только вздохнул, и глаза его потемнели. - Иные живут как трава в поле, - промолвил он, - эти самые счастливые, иные – как хищные звери, вечно алчут и никак не насытятся. Кто-то превозносится, кто-то уничижается, и мало кто сберегает в себе образ и подобие божие. - Шарль-Сезар, но как же это? - ахнул Арман. - Вам всего одиннадцать, вы ведь еще… Только не обижайтесь, но вы, всё-таки, ребенок, а вам открыты такие тайны жизни! - Да я и сам не рад, знаете ли! – хмыкнул виконт, снова делаясь беспечным мальчишкой. - Это не шутка! Может, ваше предназначение – стать князем церкви? - Еще чего! – наморщил нос Генрих. - Молитва и пост, нет уж, увольте! Вы ведь знаете, что я тщеславен и заносчив, и смирения во мне ни на одно денье! И я слишком люблю все удовольствия жизни! Что правда, то правда, жизнь в нем так и плещет, если только он не печалится о ком-нибудь! Виконт заметил взгляд Армана и спросил: - Что, не верите? Ну, какой из меня священник? Я непременно женюсь, и у меня будет много детей! - Сколько? - Восемь! Или даже десять! И я буду весьма важным господином, потому что, может статься, когда-нибудь унаследую герцогство дяди Анри и прочие сеньории дяди Бена. - Почему? - Потому что оба они до сих пор не женаты, и у них нет законных наследников мужского пола. - А! - И вот звать меня будут принц де Леон, герцог де Роган, сьер де Фронтене и Субиз, граф де Пороэт, де Блен и прочая! В общем, маркиз де Карабас! Вот уж буду гордиться и превозноситься! Юный граф подумал, что виконт весьма горд своим происхождением и знатными родственниками, хоть и старается обратить всё в шутку. - Ох, Шарль-Сезар, вы смешной! – промолвил он только: - А кто это – маркиз де Карабас? - Ловкий бездельник из сказки. - Никогда не слышал. Расскажите! - Один человек пошел купаться, а воры тут как тут, и обобрали его до нитки! И предстал этот парень перед проезжающим мимо королем без штанов. - О, вот это конфуз! И что дальше? - А поскольку без штанов все равны, он не растерялся и назвался маркизом, владетелем окрестных земель. И посватался к принцессе! - Прямо голый? – ужаснулся маленький граф. - А чего время терять? – хихикнул Генрих. - И что принцесса? - Она впечатлилась статью маркиза и была совсем не против! – заявил виконт и насмешливо повел бровями, а Арман смущенно прыснул и опустил ресницы. - Король, ее папаша, - продолжил между тем Генрих, - был беден, и тоже согласился. Пришлось самозванцу победить людоеда и завладеть его землями и замками, чтобы не опозориться перед королем. - И чем же дело кончилось? - Свадьбой, разумеется! - А я уж думал, виселицей! Вот нелепая история! - И правда! Людоеда ужасно жаль! Можно сказать, ни за что пострадал! Маленький граф совершенно оторопел от такого неожиданного вывода, а потом начал безудержно смеяться, а на него глядя захихикал и Генрих. - Но, Арман, - сказал он наконец, - я вот смотрю на вас, и меня мучает зависть! - Почему? - Ваш камзол мне уже нравится больше моего! - А ваш какой? - Да, в общем-то, такой же, и цвет, и ленты, только они не розетками, а бантами, и вышивка вот здесь, у разрезов рукавов. И у сестер такие же платья. Вы забыли, что ли, все дети из одной семьи на этом празднике должны быть одеты одинаково! Генрих выговорил всё это и замер, прикусив язык – как же это так получилось, подумал он, ведь Арман вовсе не из их семьи! Почему же никому в голову не пришла такая простая мысль? Ох, что же будет? Вот беда, он обидится и расстроится, это точно! У виконта даже мурашки по затылку забегали от нехорошего предчувствия, ведь он знал, как трепетно Арман относится к своему происхождению, так же, как и он сам, и изумление его тем более возросло, когда он увидел, как личико маленького графа расцветает довольной улыбкой. - А! Значит, мне целый вечер придется быть Рошфором? - Ээээ… Ну… Если это вам не покажется слишком уж неприятным… - Сезар, не говорите ерунды! Это так забавно! Как в Бургундском отеле! Ну-ка, идите сюда поближе, встаньте рядом! Арман притянул Генриха к себе, положил руку ему на плечо и стал критически рассматривать его зеркальное отражение. - Так, ага! - сказал он. - Пожалуй, сойдет, вот только придется поработать над вашей внешностью! - Зачем? – испугался виконт. - Как это зачем? Должно же между нами быть хоть какое-то сходство! Вот только ваши ужасные волосы совсем безнадежны! – безапелляционно заявил юный граф. - Что?! - возмутился Генрих. - Почему это сразу ужасные? - Потому что вьются слишком сильно и слишком красиво! - А! - облегченно вздохнул виконт. - Их хоть распрямить можно? – Арман подергал Генриха за тугой локон. - Скажете тоже! Если только выпросить у матушки желе из айвовых семян, да и то вряд ли! Проще завить ваши волосы! – и Генрих вцепился в черную прядь Армана. - С ума сошли? Вот вам! – и маленький граф, крепко обхватив названого брата за шею, взлохматил его пышную шевелюру. Генрих подумал, что еще совсем недавно Арман не посмел бы по собственному почину прикоснуться к нему, и разговаривал-то он не иначе, как выпрямившись и заложив руки за спину! Где там устроить возню или притворную драку! Тогда, в коллеже, когда он оттащил его от кузена, это было не в счет. А теперь, вы только посмотрите! - Эй, да отстаньте от меня! – деланно вознегодовал он. – Арман, отстаньте, говорю! - Ага, пощады запросили?! - Я? Пощады? Ну, уж нет! Просто вы помнете свой новый камзол! – со смехом воскликнул виконт. - Ох! – опешил юный граф и отпустил Генриха. Тот выпрямился, помотал головой, задрал нос, сказал: - Ха! – и пропустил сквозь пальцы свои растрепанные кудри. Те послушно улеглись, снова свернувшись в крупные локоны. - Зря! – ехидно усмехнулся Арман. – Было лучше! - Много вы понимаете! Переоденьтесь и спускайтесь в большой зал. Там уже ждет учитель танцев. - Это еще зачем? – помрачнел маленький граф. - Затем, что вам придется танцевать с Лоттой, забыли, а мне - с Гретхен! - И как вы это только выговариваете? С Маргаритой? - Да. И поторопитесь! - Генрих прищурился и назидательно изрек: - Was du heute kannst besorgen…* - …das verschiebe nicht auf morgen!** - Арман не преминул щегольнуть своими успехами в немецком. – Ох, ну вас с вашей тарабарщиной! – И уныло продолжил: - Ладно уж, не буду откладывать на завтра… - И репетируйте усердно! – поучал виконт. - Будете моей сестре на ноги наступать, она вас не помилует, так и знайте! Видя, как вытянулось лицо маленького графа, Генрих фыркнул и выбежал из комнаты. Was du heute kannst besorgen*, das verschiebe nicht auf morgen** (нем.) - Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

Ответов - 5

stella: Замечательная сценка. Скажите, вы все это писали еще тогда, когда не читали всех бесчисленных фанфиков на эту тему? Совершенно незамутненный вгляд на события. Никаких стереотипов не наблюдается. А у меня один вопрос по тексту: выходит, что маркиз Карабас, как персонаж, появился много раньше сказки Перро?

Рыба: У Дюма есть такая фраза про Портоса: "За неимением другой славы Портос, очевидно, метил в маркизы Карабасы!" И ведь откуда-то Перро взял маркиза Карабаса. Написан текст, действительно, давно, потому и взгляд такой, но переделан слегка, разумеется, где речь идет о титулах дяди Анри и дяди Бенжамена. И вообще, раньше была "легкость в мыслях необыкновенная", это теперь они со скрипом проворачиваются, да еще вечно думаешь: " А у кого я это прочитала? А вдруг скажут, что плагиат?"

stella: Вы правы: появился какой-то внутренний цензор: а не занимаюсь ли я полусознательным плагиатом. Это от избытка информации. Хотя, должна сказать, что о Рошфоре пока написано очень мало. Вернее, о его личной жизни и, собственно, истории жизни. Всех больше занимает он, как уже состоявшаяся личность. Зато о графе - очень много есть всего. Поменьше, о детстве, но все равно - вариантов хватает. Мне больше всего нравится " Биография Сами-Знаете-Кого"( но это вообще однв из первых попыток была, и " Совершенный дворянин из Клермона" Очень последовательно раскрыто становление характера. Теперь есть шанс, что и ваш вариант увидим до конца.

Grand-mere: ЧУдные мальчишки! - и очень интересно спроецировать их теперешние отношения на взрослую жизнь. (Некстати вспомнился эпизод из фильма Жигунова . ) И интригующий отсыл к неким событиям в коллеже. И мимолетно появившийся Гримо - сколько было различных версий того, когда и как произошло их с графом знакомство...

jude: Рыба, какие они у Вас замечательные!



полная версия страницы