Форум » Отважный гасконец » Пурпуэн » Ответить
Пурпуэн
stella: Фандом: "Три мушкетера" (частично) Герои: гасконцы Размер: мини Отказ: случайная мысль Статус: закончен
Ответов - 47, стр:
1 2 3 All
stella: После походов с королем Генрихом у господина д’Артаньяна-старшего остались воспоминания, боевая шпага и дублет: из добротной шерсти яркого синего цвета, с плоеным воротничком, украшенный пуговицами, половина из которых затерялась со временем. Когда-то он был прошит с изнанки полосками стали, но потом госпожа д’Артаньян выпорола их и заменила подкладку на саржевую. Долгое время сын поглядывал на это немое свидетельство отцовской доблести с вожделением, не меньшим, чем на отцовскую шпагу, и даже тайком примерял дублет. Но он тонул в нем, как в мешке. Только к шестнадцати годам он надел его его, и с удивлением убедился, что куртка ему впору: ну, почти впору. Правда, дублет уже не выглядел новым, он порыжел на швах, синяя краска вылиняла, приобретя местами лазурный цвет небес, а плоеный воротничок пришел в окончательную негодность. У матушки д’Артаньян при замке были козы: три чудесные рыжие козы с длинной бело-рыжей шерстью. Сельские зимы способствуют рукоделью, и долгими вечерами, под завывание ветра, мадам дАртаньян пряла нить из козьей шерсти, а потом вязала бесчисленные шали, носки, перчатки, шарфы и прочие необходимые в жизни вещи. Вязала сыну и мужу, вязала на подарки к Рождеству немногочисленным домочадцам и соседям. Изделия из-под ее рук выходили теплыми, красивыми и носились долго, Шарль даже в детстве думал, что матушка и дублет отцу сшила в походы, но, оказалось, что у него своя история. Король никогда не был модником. Нельзя сказать, что он моду презирал, но предпочитал одежду удобную и к случаю. Бедному корольку из Нерака не стоило расшвыривать средства на туалеты, когда приходилось думать о будущем, и даже пребывание при дворе с девяти лет не приучило Анрио к щегольству. Генриху было пятнадцать, и этот поход для него был из первых. Гаспар Колиньи, командовавший в этой компании, старался, по мере сил, приглядывать за юным Бурбоном, который, невзирая на природную осторожность, все же не мог отказать вебе в удовольствии участвовать в сражениях. Ночь на 25 июня 1569 года выдалась душной и беззвездной. Небольшое поселение Ла Рош Л’Абей, вокруг которого расположилось лагерем войско Колиньи, не спало: настороженная тишина не обманывала ни жителей, ни солдат маршала. Отомстить за смерть принца Конде, погибшего в марте этого же года в битве при Жарнаке – эту цель гугеноты преследовали со дня гибели своего вождя. Войско короля, перекрывавшее путь на Перигор и Лимузен, стояло у гугенотов, как кость в горле. Обратив его в бегство, реально было получить власть над всем югом Франции. Костров не жгли: было тепло и душно, и темнота надежно скрывала количество воинов. Генрих сбросил свой дублет еще в палатке и, несмотря на немое возражение своего ординарца, только сменил рубашку на темную, чтобы не светилась в темноте. Сидеть на месте и ждать у юного принца не было не сил, ни терпения. Ему, с его ненасытным любопытством, все было интересно, а, в особенности – что думают о предстоящем сражении простые воины. В призрачном сумеречном свете палатки казались огромными валунами, а на горизонте мягко вырисовывался светлый силуэт скалы, увенчанный темной шапкой растительности. Было что-то сказочное, неестественное, в этом пейзаже, в почти звенящей тишине. Никто не пел, не разговаривал громко, не молился. Люди сидели, лежали на теплой земле, переговаривались полушепотом. Духота стала невыносимой, приближалась гроза. Генрих, чьи рысьи глаза гасконца отлично видели в темноте, переходил от палатки к палатке, слушая, о чем шепчутся солдаты. Боевой дух был на высоте, войско готово было сражаться до победы. На юного Бурбона никто не обращал внимания, пока он, уставший и голодный, не присел у какой-то палатки. Собственно, это не и палатка была, а старое одеяло, наброшенное на вбитые в землю колья. На земле сидели два солдата: один лет тридцати, тридцати пяти и парнишка, немного старше Анрио. Перед ними стояли две кружки, которые они наполняли из лежавшего рядом бурдючка, и разложенные на платке сыр, ломти хлеба и пара луковиц – нехитрый ужин простого люда. Быстрый взгляд старшего в сторону гостя – и оба гасконца вскочили, признав принца. Но Анрио сделал им знак продолжать трапезу, и они оба опустились на землю. - Монсеньор желает разделить с нами ужин? – спросил старший. - Благодарю, я ужасно проголодался, - чистосердечно признался король наваррцев. – Но я боюсь, что у вас самих не останется, чем подкрепиться, а завтра вам понадобятся силы. - Для нас это честь, разделить свой ужин с нашим принцем, - ответил старший. – Разрешите представиться: мое имя Жан де Монтескью, а это мой кузен, Бернар де Кастельмор, сьер д’Артаньян. Садитесь, монсеньер, и угощайтесь, чем Бог нам послал. - Сыр – это пища истинного гасконца, - рассмеялся принц. – Все очень вкусно, спасибо, господа. – Завтра мое третье сражение, - помолчав, признался он. – И сколько их еще у нас впереди… - Бог будет хранить вас, монсеньер, вы сражаетесь со своими подданными за правое дело. Генрих внимательно посмотрел на гостеприимных соотечественников: типичные гасконцы, которых он немало повидал за свои пятнадцать лет. Их всегда было много при французском дворе: храбрые, предприимчивые, задорные, остроумные южане умели найти себе место при короле, находили способы продвинуться и даже немало возвыситься в той конкурентной гонке, которую всегда устраивает придворное окружение, ищущее внимания высоких особ, распихивая при этом соискателей должностей всеми дозволенными и недозволенными методами. Он с девяти лет воспитывался вместе с детьми Валуа, и всего насмотрелся. Тонкий ум, осторожность, терпение удивительно сочетались в этом юноше, почти мальчике, с бесшабашностью. Впрочем, двор французских королей мог научить многому, а главное – учил никому не доверять. Но здесь, напротив Анри, сидели другие люди: преданные своей религии, готовые ради нее на смерть суровые горцы. И драться они будут до последнего. Духота стала невыносимой, а где-то вдали уже слышались раскаты грома: словно гигантский пес ворчал в небесах, предупреждая незваных гостей о том, чтобы не ждали гостеприимства. Сухой ветер налетел порывом, погнал сухую траву, взметнул пыль на дороге. Сверкнула молния, высветив белоснежный силуэт Пчелиного утеса*. Первые тяжелые капли упали на землю, взбив фонтанчики пыли, и хлынул град: явление довольно частое в этих краях. Впрочем, он почти сразу сменился дождем, и холодные, злые струи стали поливать все вокруг, мгновенно превратив пыль в топкую грязь. Генрих, оставивший свой дублет в палатке, мгновенно вымок до нитки. Спрятаться было негде, разве что под одеялом, но и оно быстро намокло. Через несколько минут на принце не осталось ни одной сухой нитки, его начало колотить от холода. Заметив это, младший из гасконцев снял свой дублет и накинул, невзирая на возражения, на плечи Анрио. Плотный, скроенный из плотной шерсти и кожаных вставок, тяжелый и теплый, он согрел юношу. Дождь кончился так же внезапно, как и начался. Анри хотел вернуть дублет владельцу, но молодой человек, с почтением поклонившись, попросил оставить его у себя, уверяя, что этим он оказывает ему, простому дворянину, великую честь. Что отдают с открытой душой, надо и принимать с открытым сердцем! Принц поблагодарил и поспешил вернуться в свою палатку, и вовремя: у него еще осталось пару часов для сна, что он честно и использовал. Последующий день принес войску под предводительством Колиньи победу: они сполна рассчитались за смерть принца Конде. Сражение под Рош л’Абей стало одним из трех сражений, происшедших в Третьей религиозной войне, которую вели между собой последователи Лютера и приверженцы католической веры. Много воды утекло с той поры, а еще больше – крови, а впереди была ещеВарфоломеевская ночь. Но и потом, то с новой силой, то затихая, до самой отмены Нантского эдикта Луи 14, прокатывались по Франции волны нетерпимости к гугенотам. Однако, вернемся к героям небольшой зарисовки: д’Артаньяну-отцу и принцу Анри, будущему королю Генриху 4, доброму королю всех французов. Генрих не забыл об услуге, оказанной ему гасконским дворянином в дождливую ночь. Бернар д’Артаньян еще не раз оказывался перед глазами короля, доказывая свою храбрость и верность гасконскому принцу во всех его походах. А потом он был ранен, вышел в отставку, вернулся в свой замок Кастельмор и женился. Был он уже далеко не молод, детей у него с женой долго не было, а потом, когда они уже потеряли надежду, Бог наградил их сыном. Король узнал, что его верный соратник женится, стороной: разве мог бы храбрый воин, но простой дворянин, писать о таком своему королю? И разве мог он надеяться, что великий король помнит о нем?. Он ошибался! К свадьбе Генрих прислал своему воину подарок, показавший, что король все помнит: роскошный пурпуэн из шерсти такого насыщенного синего цвета, который могли себе позволить только богатые люди. К нему прилагался и плащ со шляпой, украшенной прекрасным страусовым пером. В этом наряде и венчался господин д’Артаньян, этот пурпуэн и перешел в наследство к его сыну. Годы заставили его порыжеть на сгибах, он изрядно потерся на швах, но, когда Шарль в Париже нашил на него галун, который мать тайком спорола с камзола его отца, он стал выглядеть подходящим, чтобы отправиться в нем знакомиться с капитаном королевских мушкетеров господином де Тревилем. Ну и что, что он был не нов: зато у него была длинная и славная история! • La Roche l’Abeille Ла Рош л’Абей – Пчелиный утес
Grand-mere: Как много знают о нас наши старые вещи, как много помнят; как много можно увидеть "через" них...
stella: А ведь Рош Л'Абей - это же тот самый Рош Лабейль в Аквитании! И, эта, никому не известная по словам Атоса, заброшенная деревушка, оказывается, известна в истории, как одно из действующих мест в грызне католиков и гугенотов. Дюма не мог не знать этого после написания "Королевы Марго". Так что он сделал Пчелиный утес местом уже любовной баталии.)
Grand-mere: Я так и поняла.
Кэтти: stella , да дорогой подарок сделал Генрих своему солдату к свадьбе.Пурпуэн " насыщенного синего цвета" - такой цвет тогда давала, привозимая из Индии баснословно дорогая и редчайшая в Европе краска "индиго". Произроставшее в Лангедоке растение с желтенькими цветочками называемое " пастель" и обогатившее тулузских купцов давало только пастельно голубой цвет: другого синего в Европе не знали до 2й половины 16в. И пурпуэн много носился и бывал на солнце и под дождями. Индиго- оч.стойкий краситель и чтобы ТАК выгореть, его хозяин должен был носить пурпуэн практически не снимая, долгие годы.
stella: Кэтти , так и носил он его лет 20-25, не меньше.
L_Lada: stella , все-таки это потрясающе - сделать из случайной мысли такую милую миниатюру. А у меня неожиданно совершенно дикий поток ассоциаций. Знаете, кто вам кланялся? Пушкин! Этот пурпуэн д'Артаньяна - не иначе как троюродный прапрадедушка заячьего тулупчика Петруши Гринева! ...ничуть не погрешу, если, говоря об этом, упомяну о причудливо тасуемой колоде карт. Есть вещи, в которых совершенно недействительны ни сословные перегородки, ни даже границы между государствами. Намекну: одна из французских королев, жившая в шестнадцатом веке, надо полагать, очень изумилась бы, если бы кто-нибудь сказал ей, что...
Лея: Стелла пишет: Было что-то сказочное, неестественное, в этом пейзаже, в почти звенящей тишине. Во всем рассказе есть что-то сказочное. Я вообще люблю зарисовки, которые переносят нас в прошлое, знакомят с предками героев, докапываются до корней некоторых событий. Stella, спасибо!
stella: L_Lada , проза Пушкина для меня осталась в школьном прошлом. "Капитанскую дочку" с тех пор не перечитывала, но вот поэзию его регулярно слушаю в исполнении мужа. (он едва ли не всего Пушкина помнит наизусть)). А я, потихоньку почитывая книги о д'Артаньяне, ссылки на которые дала Баксон, нахожу для себя интереснейшие связи и ассоциации. Воистину, все гасконцы были родственниками.
Баксон: stella пишет: А я, потихоньку почитывая книги о д'Артаньяне, ссылки на которые дала Баксон, нахожу для себя интереснейшие связи и ассоциации. Воистину, все гасконцы были родственниками. Рада, что могла быть полезна такому корифею фандома, как Вы.
stella: Баксон , увы, у корифея стала куриная память: не в силах удержать столько информации. Но для французского тоже полезно.)) У Бордаз очень легкий язык.
Armida: Вот вам и неблагодарный Генрих ) Кстати, обмен одеждой был частью ритуала побратимства Спасибо за эту чудесную зарисовку, stella
stella: Armida , да, я и это имела в виду - побратимство. Тем более, что в этот период как раз дружба и побратимство были очень популярны у французского дворянства, которое дружбу и взаимовыручку ставило превыше титулов. Отсюда и отношение Атоса к своим, ниже его по положению, друзьям. Последние признаки идеального рыцарства. Но почему Дюма избрал Рош Л'Абей для встречи Атоса с Шеврез? Ну, Аквитания открывает дорогу на Перигор, это по пути в Испанию, куда бежала герцогиня. Но мало ли других деревушек по дороге? А он избрал именно эту, совсем не малознакомую для людей, знакомых с прошлым, и достаточно недавнем. Надо перечитать Манна, может у него есть подробности об этой деревушке.
Кэтти: stella , какие все же разные вещи увидели читательницы Сферы в одном и том же твоем рассказе Баксон , а где Вы кидали ссылочки на книги о Д Артаньяне? Чего то я не найду. Если не трудно киньте мне в личку буду оч.благодарна.
Баксон: Кэтти пишет: Баксон , а где Вы кидали ссылочки на книги о Д Артаньяне? Чего то я не найду. Если не трудно киньте мне в личку буду оч.благодарна. https://dumasfera.forum24.ru/?1-3-1685195404805-00000019-000-140-0#091 Вот от этого сообщения и ниже. Бордаз и Самаран, на французском.
L_Lada: stella пишет: А он избрал именно эту, совсем не малознакомую для людей, знакомых с прошлым, и достаточно недавнем. Так, может быть, именно потому и избрал, что она знакомая?
stella: L_Lada , кажется, буду я перечитывать "Юношеские и зрелые годы Генриха 4". Последний раз читала их в 18 лет.))
L_Lada: stella , желаю успеха. Кирпичи изрядные... На "Капитанскую дочку" не претендую, тут главное - что оно вас помнит. Как в старом анекдоте: Гагарин летал и Бога не видел, а Бог Гагарина видел и благословил!
stella: А мне муж рассказал про тулуп для Пугачева ))))
Баксон: stella пишет: Но для французского тоже полезно.)) У Бордаз очень легкий язык. Учитывая, что у меня французский уровня "читаю со словарём" - мне вышло самое то для улучшения моих языковых навыков. А уж фильмы с субтитрами...
Armida: stella пишет: кажется, буду я перечитывать "Юношеские и зрелые годы Генриха 4". Последний раз читала их в 18 лет.)) Я сама собираюсь перечитать, как раз купила себе дилогию в новом издании, в таком. Когда-то брала книги в библиотеке, потом читала в электронке, сейчас, наконец, свои на полочке стоят ) Люблю эту вещь - тяжеловесная, да, но всё равно хороша stella пишет: А мне муж рассказал про тулуп для Пугачева )))) "Капитанскую дочку" по осени перечитывала, хорошо помню этот момент. Упустила в первом своём комментарии - stella пишет: У матушки д’Артаньян при замке были козы: три чудесные рыжие козы с длинной бело-рыжей шерстью. Сельские зимы способствуют рукоделью, и долгими вечерами, под завывание ветра, мадам дАртаньян пряла нить из козьей шерсти, а потом вязала бесчисленные шали, носки, перчатки, шарфы и прочие необходимые в жизни вещи. Никак и Боярскому его рыже-меланжевую куртку связала?
stella: У нас в "русских" книжных тоже продаются многие издания. Но они стоят таких денег, что больше я ничего не покупаю. Дети не читают, внуки, скорее всего, дай Бог, чтобы на иврите и английском читали, а сотни книг уйдут на помойку после нашей смерти. Или, если повезет, на пляж, в общественные библиотечки, откуда их любой может взять почитать, а потом вернуть на место. Так что читать буду в компе. Минус 80% удовольствия (я с детства люблю "кирпичи")
L_Lada: stella , а ридер не пробовали? Не "кирпич", конечно, но гораздо приятнее, чем с компа. И для глаз не так вредно. Страница выглядит, как бумажная.
Черубина де Габрияк: stella, спасибо за атмосферную зарисовку. stella пишет: А ведь Рош Л'Абей - это же тот самый Рош Лабейль в Аквитании! В Лимузене. "Я открыла 20 лет спустя". Но судя по всему она. Но мне кажется скала, утес - что-то над морем. stella пишет: никому не известная по словам Атоса Он не говорит неизвестная, просто маленькая. L_Lada пишет: Так, может быть, именно потому и избрал, что она знакомая? По-моему это естественно, выбрать знакомое.
stella: L_Lada , у меня есть ридер. Я туда загнала 100 томов Дюма, Всего Мартина, "Арсена Люпена", Циммермана и еще по мелочам. Если скушает и Манна - отлично, все же вес небольшой, можно таскать с собой. Черубина де Габрияк , чего-то твоя ссылка не открывается. Утес звучит романтичнее. С этой деревушкой у меня вообще казус случился: лезть карту смотреть я ленилась, и тупо считала, что это где-то на севере. Наверное, из-за погоды так считала, на юге все же октябрь - месяц теплый. И все недоумевала, за каким чертом Шеврез ехала в Испанию кружным путем? Все годы, как прочитала книгу, так считала. А потом, в разговоре с Lys, выяснилась позорная для меня истина. Но́вая Аквита́ния — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона Лимузе́н — бывший регион на юго-западе центральной части Франции, состоявший из трёх департаментов: Коррез, Крёз и Верхняя Вьенна. С 1 января 2016 года — часть региона Новая Аквитания. Регион почти полностью расположен в пределах горного Центрального массива. Судя по старинным рисункам, эта скала высится одиноко, рядом никаких горных достопримечательностей не имеется.
stella: Вот что точно, так это то, что Дюма там был и видел эту деревушку. Потому что церковь там стоит и к ней примыкает крохотный домишко священника. Давид там тоже был, он выкладывал фотографии.
Черубина де Габрияк: stella пишет: чего-то твоя ссылка не открывается Я поправила на другую. Вроде картинка теперь видна. stella пишет: Утес звучит романтичнее. Ну пусть будет утес. Лимузен - это не я такая умная, это я в "Приключение Мари Мишон" залезла. Я, конечно, помню, что это между Тюлем и Ангулемом, аки "Отче наш", и даже примерно на карте могу ткнуть, где это. Но какая провинция, я бы не назвала. Да, теперь Лимузен, Аквитанию и Пуату-Шарант объединили в Новую Аквитанию. Исторических провинций как таковых не осталось. Если Бретань, Нормандия, Шампань я ееще слышала, не припомню, чтобы кто-то оперировал понятиями Гасконь или Берри. Церковь: С утесами как-то напряженно. Скорее холм какой-то. Может от старости? Да, название переводчики, как всегда исковеркали: я настолько привыкла к русскому наименованию, что меня не так давно осенило, что это - "пчелиная скала". Хорошо-хорошо, Стелла, утес.
L_Lada: Дамы, скала - не обязательно над морем и не обязательно в горах. Может быть и одиноко стоящая. Главный признак - каменистость. Утес - синоним скалы или высокий обрыв, крутой берег реки. Там речушки нет поблизости? Крутизны, судя по фото, хватает.
Черубина де Габрияк: L_Lada пишет: Там речушки нет поблизости? https://www.google.com/maps/place/87800+La+Roche-l'Abeille/@45.5966639,1.1857381,12z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x47f92aa1b1d9430d:0x405d39260e792b0!8m2!3d45.596783!4d1.240181!16s%2Fm%2F03nv1q6?entry=ttu
Armida: stella пишет: У нас в "русских" книжных тоже продаются многие издания. Но они стоят таких денег, что больше я ничего не покупаю. Дети не читают, внуки, скорее всего, дай Бог, чтобы на иврите и английском читали, а сотни книг уйдут на помойку после нашей смерти. Или, если повезет, на пляж, в общественные библиотечки, откуда их любой может взять почитать, а потом вернуть на место. На днях на работе вывозили макулатуру, и для большего объема сотрудникам предложили принести из дома. Принесли! Мешки с книгами. Да ещё с какими - Пушкин, Толстой, Достоевский, Лесков и т.д. Насчёт покупки книг: в России сейчас тоже дорогие книги, не особенно накупишь. Я покупаю бумажные издания редко, в основном то, что люблю и буду перечитывать. Кстати, в этой же серии, что и Манн, вышли две трилогии Дюма - мушкетёрская и гугенотская. Первая даже с иллюстрациями Лелюара.
stella: Armida , я все эти издания у нас и видела. Один том стоит долларов 30-35, а то и больше. У нас, правда, не бросают в мусорник прямо, а благородно кладут рядышком, стопочкой, может, кому пригодится. Причем, я так нашла и на французском довольно много: старики уходят, внукам книги не нужны. Освобождая квартиры от ненужных вещей и книги выносят. Как труп - из квартиры. Больно. А еще книги и ненужную посуду и электроприборы ставят в лобби, у входной двери. Это для тех, кому понравится, могут себе забрать. А Лелуар у меня - тот самый, первый, оригинальный, обтянутый кожей, с золотым обрезом. И все равно, оригиналы здорово от гравюр отличаются. Вся кухня художника теперь ясна. Какие же у него работы!
L_Lada: Armida пишет: трилогии Дюма - мушкетёрская Вся?! ДЛС видела, а "Виконта" не нашла. Искала специально, потому что ТМ мне недавно подарили - именно за Лелуара. Кстати, как раз в этом издании и подредактирован перевод. В том числе и описание этого самого пурпуэна. stella пишет: Больно. Не то слово. Мне книги девать некуда, штабелируются уже. А выбрасывать их физически не могу. Но летом планирую все-таки взять себя в руки и провести сортировку, чтобы от совсем уж ерунды избавиться. Не знаю, каких душевных сил мне это будет стоить.
Armida: L_Lada пишет: Вся?! ДЛС видела, а "Виконта" не нашла. Значит, пока не вышел. Они ж не все сразу тома выпускают. "Проклятые короли" до сих пор выходят. Так что и "Виконт" будет, куда денется. L_Lada пишет: Мне книги девать некуда, штабелируются уже. А выбрасывать их физически не могу. Но летом планирую все-таки взять себя в руки и провести сортировку, чтобы от совсем уж ерунды избавиться. Не знаю, каких душевных сил мне это будет стоить. Я кое-что раздала знакомым, что-то на полки книгообмена отнесла, но вот на переработку отдавать жалко. Разве что совсем хлам. Шкафы, да, не резиновые, с какими-то книжками приходится расставаться, чтобы новые впихнуть.
stella: У нас книги хранить - проблема из-за климата. Очень большая влажность, мы живем у моря. Бумага становится хрупкой, желтеет. Опять же, найти место для книжного шкафа часто проблема. У наших у некоторых еще живы чешские полки, которые везли вместе с книгами. Дерево в Израиле очень дорогое, заказать полки или шкаф из цельного дерева - это как немецкий гарнитур купить. ))) Так что молодые не жалуют книги - только пыль от них и аллергия.
L_Lada: Armida пишет: и "Виконт" будет, куда денется. Куда угодно, на самом деле. Видела кучу изданий всех трех романов, но подобрать всю трилогию хотя бы просто в одном дизайне и в хорошем качестве не так-то просто. Их все три одной серией нечасто издают, судя по всему. Короче, буду ждать. Вдруг окажется, что там купюры восстановлены... (мечтать не вредно). Armida пишет: кое-что раздала знакомым Можно только порадоваться, если есть такие знакомые. У меня мало того, что со знакомыми глухо (кому надо - у всех и без меня книг полно), так еще и на работе лет 10 назад провели реорганизацию и под это дело отобрали у кафедры одно из помещений. А у нас три больших шкафа книг было - и казенных, и своих, которые дома держать негде. Так мы их даже в библиотеку вуза пристроить не смогли. Огромная фундаментальная библиотека, отдельное здание в несколько этажей, и все равно места нет. stella пишет: еще живы чешские полки Ой! Это родное. У меня у самой живы еще, десятка два. Я их, правда, никуда не возила, просто в планировку хорошо вписываются.
Grand-mere: Кэтти пишет: какие все же разные вещи увидели читательницы Сферы в одном и том же твоем рассказе Так даже производственные циркуляры некоторые умудряются толковать неоднозначно - что же говорить о творчестве! Дамы, спасибо за интереснейшие географические выкладки. А в дополнение к Манну можно еще и Мериме вспомнить. Относительно судьбы старых книг - больная тема. Шкафы и полки утрамбованы до такой степени, что достать оттуда книгу - проблема; коридор заставлен стопками... Отдавать - некому и некуда, просто выбросить - рука не поднимается.
stella: У Манна ничего конкретно по этому сражению нет, все - в общих словах. Видимо, рыть надо уже по историческим хроникам.
stella: Вот что я нашла у Генриха Манна в "Юношеских годах Генриха 4" Кое для кого городские ворота все же открывались: поэтому Генрих знал и о несогласиях среди граждан, и об их страхах. Гарнизон был невелик, после неудач Бирона он считался малонадежным. Губернатор отобрал пятнадцать дворян, которым приказал сопровождать его; поверх панцирей на них были надеты охотничья кафтаны: так легче было проникнуть в город незаметно. Но едва Генрих очутился внутри, как один из солдат крикнул: «Король Наваррский!» — и перерубил канат, удерживавший опускную решетку. В ловушке оказались пятеро: Генрих с Морнеем, господа де Батц, де Рони и де Бетюн. Тотчас забили в набат, население схватилось за оружие и стало угрожать пятерым отважным молодым людям. Так что не с потолка писал Дюма , да и Манн пользовался источниками. Это взятие города Оз.
L_Lada: stella , выходит, было за что дублет дарить!
stella: L_Lada , да. Я дочитываю первый том-кирпич. Интересно, что еще найдется.
Кэтти: stella , а мадемуазель де Бетюн была фрейлиной королевы Маргариты Наваррской
stella: Кэтти , я пока не встречала такого имени. Но Манна, видимо, это не интересовало. Посмотрим, что найдется во втором томе. То, что он много работал с источниками, чувствуется. Но, в то же время, это не хронология и не мемуары. У него другая задача. Поскольку он писал в 1935 году, ассоциации ясны.
Баксон: stella пишет: Так что не с потолка писал Дюма , да и Манн пользовался источниками. Это взятие города Оз. https://archives-manuscripts.dartmouth.edu/agents/people/6634 Если верить сайту, который нарыли Лея и Черубина, то к этому де Бацу потомки Шарля начали возводить свой род в 1730е, когда к ним докопались насчёт дворянства. Так что таки родня (возможно), причём не вымышленное лицо:)
jude: А ведь я никогда не задумывалась, что синяя краска в ту эпоху редкость (и вообще окрашивание тканей - дорого), и куртка д'Артаньяна в свое время была дорогой вещью. Стелла, отличная зарисовка!
Armida: L_Lada пишет: Видела кучу изданий всех трех романов, но подобрать всю трилогию хотя бы просто в одном дизайне и в хорошем качестве не так-то просто. Их все три одной серией нечасто издают, судя по всему. Короче, буду ждать. Вдруг окажется, что там купюры восстановлены... "Бражелон" от Азбуки таки выходит.
stella: Что за самодеятельность? Во первых, это "еще" - для кого? И на втором томе иллюстрация к первой главе первого тома.))) Или художник идиот или, что вернее, в типографии книгу не читали.)))))
stella: А иллюстрации мне нравятся.))
полная версия страницы