Форум » Вести с полей » Французы снимают Мушкетеров. » Ответить
Французы снимают Мушкетеров.
stella: https://360tv.ru/news/kultura/novuju-ekranizatsiju-treh-mushketerov-snimut-vo-frantsii/ Это очередная тема для нас.
Черубина де Габрияк: Наслаждайтесь. Три мушкетёра: Д’Артаньян 2023 Официальный трейлер Оригинальная версия, англ. субтитры.
Кэтти: Черубина де Габрияк , голоса хороши. Язык звучит ясно. Но там я услышала мало текста Дюма. А Касселя в сцене столкновения Атоса с Д Артаньяном попытались омолодить. В общем, будем посмотреть.
stella: Как плохо было в 17 веке. Смотрите и думайте. (вот о чем фильм)
Черубина де Габрияк: Кэтти пишет: А Касселя в сцене столкновения Атоса с Д Артаньяном попытались омолодить. Я тоже обратила внимание. Но в конце ролика состарили - дальше некуда. Зато кардинал ну очень молод на этом фоне. Королева - смотрится дешево (искала нейтральное выражение). Вопрос: почему лошадь белая? Кастинг (вот прям ни один актер) и костюмы однозначно не нравятся. Текст как раз, условно, Дюма. Но тут его мизер.
Черубина де Габрияк: stella , я пока не поняла о чем он.
stella: Черубина де Габрияк , он о том, что война - это не парад. Это грязь, мерзость, кровь. Но подавать это все надо так, чтобы у зрителя глаза выпучивались, и он подпрыгивал в ажиотаже. Главное - бить зрителя по голове и сильно. Так, чтобы его и тошнило и ошеломляло. И чтобы он, если книгу читал - ничего не понял; а если не читал - то решил, что так и было.))))
Черубина де Габрияк: stella , это - современная манера съемки, надо чтоб все летело, пуля разрывала крупным планом, ядро отбрасывало. Меня она бесит. По трейлеру я сказала выше. Пока неясно, но ничего хорошего не жду.
Черубина де Габрияк: На закуску (на сегодня). Графика любопытная
Atevs: Фродо, Сэм, Арагорн(?) и Гэндальф Серый:)))
stella: Atevs Но Мушкетеры, все же, первичны. Но, даже судя по постеру, Атос здесь многоопытный главарь шайки. И, в силу лет и опыта, шпагу редко берет в руки.))) А Арагорн все же списан с Атоса.)
Lumineuse: stella пишет: Арагорн все же списан с Атоса.) Серьезно? Atevs пишет: Фродо, Сэм, Арагорн(?) и Гэндальф Серый:))) По-моему, все гномы
stella: Lumineuse А вы не находите, что у Арагорна много общего с Атосом? И это не только я заметила, многие знатоки Толкиена это тоже отмечают. "Король без королевства".
Lumineuse: stella пишет: А вы не находите, что у Арагорна много общего с Атосом? И это не только я заметила, многие знатоки Толкиена это тоже отмечают. "Король без королевства". При большом желании можно, конечно, провести параллели. Но я воспринимаю персонажей Толкина настолько подругому, нежели персонажей Дюма, что у меня они никак друг с другом не соотносятся, буквально в парралельных мирах живут.
Лея: Я тоже где-то читала о сходстве героев Толкиена с четверкой мушкетеров: Фродо - д'Артаньян, Арамис - Леголас, Портос - Гимли, Атос - Арагорн. Интересно, что роль Арагорна в фильмах по "Всластелину колец" играл Виго Мортенсен, который также исполнил роль капитана Алатристе, "испанского мушкетера", в образе которого, ИМХО, Артуро Перес-Реверте совместил черты дАртаньяна и Атоса
Кэтти: Занятный постер. И Миледи больше всех и выше всех. Не читала бы книги, решила бы, что это авантюрьера и ее наемная банда. " Les spadassins en gage" - по французски, а не солдаты королевской гвардии.
Черубина де Габрияк: Кэтти пишет: Не читала бы книги, решила бы, что это авантюрьера и ее наемная банда. " Les spadassins en gage" - по французски, а не солдаты королевской гвардии. В постере мне показалась интересной лилия, проткнувшая вначале плечо, а потом Атоса. Но меня учили этому в Сорбонне. Сама б я не придумала, но считывать умею. Если анализирую.
L_Lada: Atevs пишет: Фродо, Сэм, Арагорн(?) и Гэндальф Серый:))) Мне кажется, не столько Арагорн, сколько Боромир - если это тот, который Портос. Хотя, если честно, в целом не вижу сходства между мушкетерами и героями Толкиена. Кроме, разве что, некой общей культурной традиции. Сам по себе визуальный ряд в трейлере мне скорее нравится, чем нет. Особенно если не знать, что это "Три мушкетера". По ощущениям, отсебятина будет лютая, даже любопытно дождаться и проверить. Атос с косичкой, кажется, из 18 века сбежал, такая какая-то ассоциация. Дюри (Арамис) - хороший актер, в "Мольере" он мне понравился. Но ему же тоже уже под 50 должно быть. Похоже, авторы решили всю четверку сделать в среднем почти вдвое старше, чем должно быть.
Atevs: L_Lada пишет: Хотя, если честно, в целом не вижу сходства между мушкетерами и героями Толкиена Даже Атос с этого постера на Гэндальфа не похож?😆 Старец-покровитель братства лет эдак тридцати Нет, сходства между настоящими мушкетёрами и героями Толкиена, ну, скажем, не много... Но просто этот постер... У меня в детстве был почти один в один такой, но по ВК. И плащ Фродо также развевался, и Арвен темноволосая в профиль... И Гэндальф...
L_Lada: Atevs пишет: Даже Атос с этого постера на Гэндальфа не похож?😆 Похож. Это не про постер было, а про книги. Я специально отбивку сделала. Atevs пишет: Нет, сходства между настоящими мушкетёрами и героями Толкиена, ну, скажем, не много... Именно. Сходство там на уровне архетипов. Например, прямых параллелей между Атосом и Арагорном я не вижу. Но если отталкиваться от архетипического образа рыцаря (допустим, есть такой), то, естественно, возникнут ассоциации.
L_Lada: Atevs пишет: Арвен темноволосая в профиль... Да, я уж даже удивилась, почему Арвен забыли.
полная версия страницы