Форум » Вести с полей » Французы снимают Мушкетеров. » Ответить
Французы снимают Мушкетеров.
stella: https://360tv.ru/news/kultura/novuju-ekranizatsiju-treh-mushketerov-snimut-vo-frantsii/ Это очередная тема для нас.
stella: Мне кажется, что в этой версии упор сделают на достоверность антуража, костюмов, уличной грязи и превратностях войны. А вот в то, что это будет дух Дюма мне не верится. Будет политкорректность, будут пьянки, будет все, что угодно, кроме духа Дюма. И будет очень много шума по поводу того, что Дюма актуален, что его герои современны и понятны и, конечно, что квартерон Дюма думал об угнетенных братьях. А в чудеса кинематографии я уже не верю: зритель должен получить то, что ему близко и понятно, причем зритель не читающий.
Кэтти: stella ,т.е. ты считаешь , что любая экранизация.современная' суть картинки, для нечитающих книги, забыла как это по английски? И туда можно напихать все, кроме содержания книги?
stella: Кэтти , я в данном случае имела в виду зрителей, которые смотрят под попкорн, свято веря в то, что им показывают. И потом по просмотренному судят об эпохе или о книге. Визуализация, картинка - вот основа познания на сегодняшний день. И ничего с этим не поделаешь, это уже совсем другое восприятие мира. Не ты пытаешься воссоздать образы по прочитанному, а тебе дают уже готовую установку, и весьма навязчиво ее тебе внедряют в подкорку.
Черубина де Габрияк: stella пишет: я в данном случае имела в виду зрителей, которые смотрят под попкорн, свято веря в то, что им показывают. И потом по просмотренному судят об эпохе или о книге. Вот, кстати да. Одно дело "Шерлок", когда ты читал Конан-Дойоя. Другое - когда верят, что этот сериал, это оно и есть.
Кэтти: Черубина де Габрияк ,stella ,- именно этот эффеет я и имела в виду
Лея: Я могу лишь повторить то, что уже сказала, когда мы обсуждали сценарий Евтушенко: интерпретации Трилогии всегда вызывают у меня интерес. Я стараюсь не встречать их в штыки: во всех вариациях на тему мушкетеров можно найти что-то позитивное. Одни преподносят героев в неожиданном ракурсе и помогают лучше их понять; другие позволяют проследить, как меняется восприятие легендарной четверки от страны к стране, от эпохи к эпохе: в третьих герои и их приключения используются авторами в качестве призмы, сквозь которую четче видны актуальные проблемы Так что, поживем - увидим
Лея: Stella пишет: Мне кажется, что в этой версии упор сделают на достоверность антуража, костюмов, уличной грязи и превратностях войн Интересно, что именно эти моменты акцентировались в двух фильмах Ричарда Лестера – «Три мушкетера» и «Четыре мушкетера» (1973-74 гг). Да, грязь, нищета, пьянки, драки, «изнанка» блеска двора, превратности войны. К тому же фильмы были откровенно фарсовыми. И все же фильмы, ИМХО, по справедливости относят к числу лучших экранизаций ТМ: прекрасный визуальный ряд, отличное исполнение некоторых ролей, трагические моменты, которые особенно впечатляют на общем комическом фоне. И, конечно, потрясающая музыка Мишеля Леграна (в первом фильме) и Лало Шифрина (во втором). Кстати, был еще третий фильм Лестера – по ДЛС – но он, ИМХО, значительно уступает первым двум по всем параметрам.
stella: Лея , это не тот фильм по ДЛС, где он начинается с посещения Карлом 2 могилы Атоса? Или у меня уже все экранизации в одну слились?
Лея: stella пишет: это не тот фильм по ДЛС, где он начинается с посещения Карлом 2 могилы Атоса? Stella, нет, с Карлом на могиле Атоса - это одна из серий французского телефильма, далеко не удачного, на мое ИМХО. А третий фильм Лестера - это где вместо Мордаунта - дочь Миледи и... Рошфора (ее играет Ким Катралл, одна из звезд "Секса в большом городе")
stella: Я смотрела, но очень слабо помню. Вообще, как правило всякие импровизации режиссеров на эту тему у меня почти не остаются в памяти - я стараюсь от них избавиться. И вспомнила: в том, о котором я говорила - это где Атоса играет Франсуа Шометт. Более неудачный выбор на эту роль трудно придумать.)))) Да и вообще - слабый фильм.
Лея: stella пишет: в том, о котором я говорила - это где Атоса играет Франсуа Шометт. Более неудачный выбор на эту роль трудно придумать.)))) Да и вообще - слабый фильм Согласна. Д'Артаньян - еще хуже. Арамис неплох, Портос- более-менее, Мордаунт тоже. Карл I, которому было 48 лет, когда его казнили, похож на старого Короля Лира из фильма Козинцева, хотя в нем есть что-то от "слабого сюзерена", которого рыцари скорее защищают, как Прекрасную даму, чем слушаются, как главнокомандующего. Но в целом, когда я смотрела этот телефильм (1969 г.), я думала: "И зачем французам вообще его надо было снимать - после блестящего фильма Бордери, вышедшего на экраны в 1961 году?"
stella: Лея , это был период экранизаций на французском телевидении. Где-то в это время был снят Барма великолепный вариант "Проклятых королей". (я его сумела посмотреть лет 15 назад) с прекрасными актерами. Мне он нравится больше, чем вариант с Жанной Моро в роли Маго. Режиссеры возвращаются к Дюма, чтобы сказать свое слово. Им кажется, что слова Дюма недостаточно, они могут у Мэтра найти новые грани. И занимаются тем, что сами начинают огранку, больше портя, чем выявляя, или вообще представляя зрителю кривое зеркало своего личного восприятия.
Лея: stella пишет: это был период экранизаций на французском телевидении Stella, спасибо за информацию. Упомянутый 4-серийный телефильм по Трилогии о мушкетерах тоже Клода Барма, кстати. Но, при всем моем обычном позитивном подходе к экранизациям литературных произведений, он показался мне скучным и блеклым
stella: Клод Барма стоял у истоков французских телевизионных фильмов. И вместе с ним - актеры Комеди Франсэз и молодые выпускники Консерватории. (во Франции это выпускники Драматического курса) И Бельмондо и Жан Рошфор - тоже из этой компании. Это цвет французского театра и кино 60-80 годов. А тогда они только начинали, нащупывали пути.)) И как же они были хороши - я ведь многих вживую видела.))
Черубина де Габрияк: Я сделала финт ушами, и погуглила новость с Мании, о том, что ни где-нибудь, а на Диснее (подходящая студия, конечно), снимают два дополнения к фильму, и предлагаю вам, раньше соседнего форума, насладиться вот этим кадром из будущего фильма. Я пока пошла за валерьянкой.
stella: Это Атос и миледи? Или это вариант ВВСишных "Мушкетеров, где престарелый Атос и потрепанная миледи все же встретились? А я говорила, что надо ждать кошмара!
Черубина де Габрияк: stella пишет: Это Атос и миледи? Я не знаю, вариант чего ЭТО. Это Венсан Кассель и Ева Грин. Я так понимаю, это предполагается 21 летний виконт де ля Фер и Аннушка или Шарлотта, кому как нравится. Мой мир никогда не станет прежним. Я теперь спать не смогу. Я тоже говорила, что будет кошмар.
stella: Касселя на эту роль выбрали по причине его любви к вину? Мой вариант: нет никакого священника. это престарелый и спившийся граф увидел красотку в своих владениях и воспылал. А потом, женившись, понял, что слишком стар для нее. возревновал, и чтобы она никому не досталась, собственноручно заклеймил. А что ? Он может, он, как выпьет, зверь становится. Продолжать?
Черубина де Габрияк: stella ,боюсь, ты рискуешь оказаться права. На фото не Атос, даже эпохи Виконта. Это нечто потасканное жизнью. Это видно даже на этом фото в профиль. Куда ему служить в мушкетерах?
stella: Я пошла обдумывать новый фик про Портоса, но там будет и Атос.))) дай Бог, мне это чудище не приснится, этот муж очередной жены.
полная версия страницы