Форум » На самом деле было так » Портреты исторических лиц » Ответить

Портреты исторических лиц

Джулия: СЮДА СТАВИМ РЕПРОДУКЦИИ И ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ "ПОРТРЕТЫ ИСТОРИЧЕСКИХ ЛИЦ"

Ответов - 211, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 All

Анастасия_Анжуйка: Lys пишет: Поскольку в заговор были вовлечены его дочь и пасынок, а его внука собирались сделать королем, то совсем быть в неведении он не мог :)) А, в этом смысле - конечно! Lys пишет: Вообще интересно, как эти господа себе представляли посажение на трон сына Генриетты? Неужели всерьез рассчитывали, что его примут как легитимного короля, а Генриетту как регентшу? Вот это уж не знаю, но, наверное, всё же как-то представляли.

stella: Что-то у меня голова пошла кругом! А имена!

Ленчик: Lys пишет: Эх, Рауль, Рауль.... Мдя... В большой семье клювом не щелкают...

Ленчик: Когда много претендентов на что-то, лучше не терять времени. Простите, я думала, это довольно распространенная шутка и она будет понятна.

stella: Посмертная маска?

Анастасия_Анжуйка: Ещё про Антрагэ-младшего: Шарль Бальзак д'Антраг, более известный как "прекрасный Антраге", сражавшийся с Келюсом в знаменитой "дуэли миньонов", являлся братом Франсуа Бальзака д'Антрага, губернатора Орлеана, за которого и вышла замуж Мари (кстати Франсуа, возможно, "женился по расчету", поскольку после смерти Карла Мари получала неплохой пенсион). Семейство Бальзак, которое нас интересует включало в себя 9 детей, родителями которых являлись Гийом де Бальзак (1517-1555) и Луиза д'Юмьер: -Генрих, рожден в 1540 году, умер молодым. -Франсуа (1541-1613) (будущий губернатор Орлеана, за которого вышла замуж Мари Туше) - Карл Старший (1545-погиб в битве при Иври 14 марта 1590 года) -Жан(1543 - умер подростком) -Гийом (погиб при осаде Ла-Рошели в 1573 году) -Карл Младший ,"прекрасный Антраге" (1547-1599), кстати служил шамбелланом Генриха III в бытность его польским королем, а также при его возвращении во Францию. -Роберт (умер 18 марта 1548 года в возрасте 4-х лет) -Луиза, дама де Нозе -Екатерина, графиня де Ленокс. Кстати оба брата, и Франсуа, и Карл "прекрасный Антраге" были кавалерами Ордена Св. Михаила и Ордена Св. Духа. Взято отсюда: http://dumania.borda.ru/?1-5-40-00000102-000-10001-0

Железная маска: Ага! Вот откуда пошла мода на лёгкую небритость.

Анастасия_Анжуйка: Lys , это случайно не тот портрет, который получила Елизавета Тюдор?

Анастасия_Анжуйка: Lys пишет: Не знаю, это из коллекции музея Конде. Ничего такой, Алансончик Я спросила, потому что видела подобный, только в уменьшенном виде.

stella: Оказывается, Луиза де Лавальер написала мемуапы, находясь в монастыре кармелиток. Перевод на русский здесь: http://infrancelove.narod.ru/Lavalliere_7.html

Roni: stella , спасибо. Вот уж сюрприз. Ушла читать :)

Madame de Guiche: Действительно, сюрприз! Стелла, спасибо.

stella: Вот что показалось мне удивительным в этих Мемуарах: слишком много совпадений с Дюма. Я очень сомневаюсь теперь в их подлинности. Мне представляется, что кто-то просто использовал в свое время популярность Виконта и по следам Дюма состряпал своеобразный фанфик. После всего, что мне попадалось о Лавальер, это выглядит просто литературной обработкой писем таким образом, чтобы привязаться к Виконту. Но это даже не мнение, это ощущение.

Madame de Guiche: stella, это еще интереснее. Я лишь вскользь прокрутила текст по ссылке, понимая, что доберусь до него только ближе к выходным, но глаз зацепился за вариант "мадмуазель". Конечно, это еще ни о чем не говорит и, может быть, я слишком придирчива к переводчику, но есть узуальная форма, известная всем нам, поэтому к тексту следует присмотреться как следует.

Ленчик: Там, на сайте, есть приписочка: Настоящих мемуаров Луиза де Лавальер не писала. Публикуемый перевод скорее всего представляет собой обработанный вариант ее переписки с маршалом де Бельфонд Madame de Guiche пишет: но глаз зацепился за вариант "мадмуазель" Буквально в паре кварталов от французского визового центра в Москве есть кафешка с дивным названием "Мадмазель". В -дцатый раз пробегая мимо, я всерьез забумалась это от повышенного чувства юмора или от недограмотности владельца заведения?...

Madame de Guiche: "На стройке, недалеко от бревна, которое пилили, был еще один большой кусок дерева, один конец которого покоился на земле, а второй был в воздухе, поднятый на козлах, и дожидался своей очереди быть распиленным. Я хотела забраться на самый верх этого бруса. И когда я забралась, мать сказала мне: «Луиза, вот стебель дягиля, с которого вы не сможете спрыгнуть с закрытыми глазами». " Я загуглила, что такое дягиль. Оказалось, это то, что растет вдоль дорог, борщевик. Он, сказывают, еще и ядовитый. Не представляю себе, какой резон залезать на него и прыгать с него. Маман явно имела в виду, что с такого-то бревна не так-то просто спрыгнуть, но дягиль меня как-то смутил Впрочем, это претензия не к тексту, а к переводчику Ленчик , а Вы произнесите это с нужной интонацией видимо, это у владельцев кафе ирония, что ли, такая?

Ленчик: Madame de Guiche, я допускаю такую мысль))) Просто в предыдущем сообщении это... смайлик забыла :) Во такой -

stella: А вот вам и де Гиш собственной персоной. Недурственные друзья были у виконта. Рядом они неплохо с де Гишем смотрелись . наверное.

Диана: Как художник старался подчеркнуть благородство, любовь к наукам! (или искусству все же?)

stella: Это голова императора Нерона. Интересно, почему художник( а кто писал портрет- не знаю) дал Гишу в руки этот портрет. Вообще, портрет в странной для этого периода манере. Лирической. Я что-то уже стала сомневаться, а подлинный ли это портрет. Я его нашла в тех же мемуарах Лавальер.



полная версия страницы