Форум » Клуб вдумчивых читателей » Не могу понять... » Ответить
Не могу понять...
Капито: Предлагаю в этой теме делиться вопросами по поводу Дюма, чтобы могли друг другу объснить то, чего не понимаем в произведениях Сан Саныча. Лично я многие вещи поняла только после неоднократного прочтения. И даже потом стыдно было, что раньше не осознавал чего-то. Ну так вот... Первое что мне непонятно. В ДЛС в главе "Обед на старый лад", когда после очередной смешной истории, друзья разразились хохотом, хозяин гостиницы срочно прибежал к ним посмотреть.. и далее фраза, которая меня просто каждый раз вышибает "Он думал что они дерутся". Обалдеть!!! Мне всегда казалось, что Дюма эту фразу вставил случайно. А вы как думаете? И пока что второе. В "Виконте" в главе,когда Фуке представляет королю Арамиса, а Дарт соответственно Портоса. Епископ в ответ на вопрос дАртаньяна говорит "Бель-Иль был укреплен бароном". А потом через несколько абзацев король многозначительно говорит про Арамиса "И он укрепил Бель-Иль". Что это? Людовик глуховат? Или туповат? Вроде нет. Или может это я, убогая, не дошла еще до понимания этой главы? Помогите осознать:))))
Atenae: Меня в связи с этим кольцом вот ещё какой вопрос занимает. Атос признался, что подрил его в ночь любви. Эта ночь была До или После свадьбы? По логике, До. стал быть, соблазнение таки имело место, "но граф был приличный человек и женился на ней"?
Камила де Буа-Тресси: Atenae пишет: Эта ночь была До или После свадьбы? Ну не знаю, вы меня смутили. Мне всегда казалось, что после... Это не по-дворянски как-то. Хотя разве они не люди??? Нет, не вяжется у меня это с графом.
Люсьет Готье: Atenae пишет: стал быть, соблазнение таки имело место Кого кем? Соблазнение Атоса миледюшкой - верю, на все сто! Если серьезно, я так думала всегда, что это был подарок...ээээ...свадебный:). Ну после первой брачной ночи, ну вот, почему-то так мне всегда чудилось:))).
Atenae: Хм, оригинал, однако! В логике характера - да, безусловно, вы все правы. Но кольца после свадьбы дарят обычно в несколько иной обстановке, нет? Ох, временами я его поступков вообще не понимаю. Или слов.
stella: Вообще то кольцо бывает обручальным, то, что дарят при обручении-и прочие ,которые дарятся от избытка чувств и любви. Так что странно не то, что он подарил после, а то ,что это кольцо он не имел права дарить. А сколько бы еще он ей надарил ,не приди к такому быстрому финалу эпопея! Юноша совсем ошалел от любви.
Камила де Буа-Тресси: Lys пишет: Как раз утренний дар супруге после первой брачной ночи вполне в обычае того времени. И уж подарить фамильную драгоценность тем более уместно, как символ преемственности - от матери к невестке. Именно!!! Полностью согласна!
stella: Только не это кольцо.Он сам сказал что оно не должно было уходить из семьи.
stella: В процессе перечитывания обратила внимание вот на что-перед приездом дрезей в Ла Рошель дАртаньян прогуливаясь в окрестностях размышляет что за ТОТ ГОД что прошел после его приезда в Париж. Дело происходит где-то 10 сентября 27 года. Вот вам и еще одно указание на первый понедельник 26 года.
Atenae: Ну, опечатка, описка это. По всем датам и связкам выходит 1626 г.
Эжени д'Англарец: Да, вот именно небрежность. Столькими источниками пользуется, тщательно все выверяет, чтобы нельзя было подловить его на анахронизмах, и так небрежен с цифрами! Внес такую путаницу, а мы - расхлебывай! Совершенно не думает о дотошных читателях, эгоист такой! Я когда в первый раз читала, как-то пропускала все это мимо себя, меня больше интересовал сюжет, а теперь узнаю это все и думаю, что была о Дюма лучшего мнения...
stella: Ему все можно! он гений!. А мы клюем крошки с барского стола и облизываемся.
Эжени д'Англарец: Если так, согласна, это его извиняет. В самом деле, у литераторов нередко бывают трудности с математикой, у Юлии Друниной, например, такое было. Впрочем, Пушкин хоть и не дружил с математикой, но таких ляпов почему-то себе не позволял. stella пишет: Ему все можно! он гений!. Это не аргумент. Нельзя так относиться к людям, которые его читают и любят! Вот если такие трудности с арифметикой, тогда другое дело.
stella: ну и кому нам теперь адресовать свои претензии? Без Хилькевича-как посредника с загробным миром не обойтись. Новый сериал-Дюманы в гостях у Мэтра на том свете. Заявки на претензии к Папе принимаются на Дюмасфере.
Atenae: Ну ладно, у Папы проблемы с математикой и матчастью. А Маке куда глядел? Или обоих слепота сражали одномоментно?
Камила де Буа-Тресси: Да, с математикой у Дюма еще хуже чем у Пушкина, а если учесть, что у Александра Сергеевича единица, то что у Мэтра... минус один... Lys пишет: К этому надо добавить, что писалось по несколько романов параллельно и все это в спешке. Именно так... увы.
stella: Обращали ли вы внимание на слова Арамиса после смерти Бризмона? Речь о том что сведения о Констанс он обещал раздобыть через духовника королевы. При этом он покраснел. С чего бы ради говоря о священнике -краснеть. А может он имел в виду наперсницу Анны-Шевретту? Правда к тому времени как заметил Атос он давно не получал от нее писем и это был повод написать? И еще. В этой главе особенно ясно что Атос не верил что миледи способна на серйозную войну с ними. Он убеждает гасконца что с ней нужно заключить пакт о ненападении. Ох как не хотел он ее трогать!
Nika: stella stella пишет: Ох как не хотел он ее трогать! видно для Атоса одного раза было достаточно, но Бризмон стал последней каплей. Понял, что она-таки уберет гасконца, а затем его и не остановится ни перед чем. stella пишет: ечь о том что сведения о Констанс он обещал раздобыть через духовника королевы. При этом он покраснел. С чего бы ради говоря о священнике -краснеть я думаю на связь с духовником он через Шевретту выходил. А краснел уже чисто автоматически.
stella: Да нет Ника-последней каплей для Атоса стала Констанс. Даже в Красной Голубятне он еще на что-то надеялся раз не пришил Миледи тогда. Ведь она им открыто угрожала. Он рассчитывал на охранный лист кардинала-думал что она без такой бумаги не решится . Он свою бывшую совсем не знал!
Nika: stella пишет: Даже в Красной Голубятне он еще на что-то надеялся раз не пришил Миледи Так ведь голубятня была до Бризмона. А после этого увидел, ужаснулся и понял, что мадам не шутит.
stella: Нет . Смерть Бризмона была когда они прибыли под Ла Рошель. А Гасконец уже там был. И миледи покушалась первый раз. А Голубятня-это почти конец осады. Когда кардинал поручил миледи убрать Бэкингема. Я просто сейчас перечитываю на французском и по дороге выкладываю все что меня заинтересовало. Соблюдая последовательность событий.
полная версия страницы