Форум » Семейка Винтеров » висы от Джона Френсиса, вернее, от Йоханна Винтэра из Зимнего фьорда » Ответить
висы от Джона Френсиса, вернее, от Йоханна Винтэра из Зимнего фьорда
Cкальд-недоучка: Я немного увлекаюсь скальдической поэзией, и вот, читая "20 лет спустя", сложились у меня несколько вис, не иначе дух Джона Френсиса подсказал. Это все больше ниды (хулительные стихотворения), выдержанные в так называемом дружинном размере (4 строки по 6 слогов), но со внутренними рифмами у Джонни (как и у меня) совсем плохо, да и ситуации, в которых его посещало вдохновение, извиняют, на мой взгляд. Итак. Когда добрый дядюшка, не пожелав признать племянника, вышвырнул мальчика на улицу, в ответ он услышал : На пути бесчестном Ты узришь однажды Снежную лисицу Толщины изрядной *Снежная лисица (полный песец) здесь кеннинг, то есть иносказание, характеризующий невеселое будущее, ожидающее Винтера-дядю. Как видим, все сбылось. Нид такая штука... Эту вису он сказал, когда вытащил Атоса из лодки, собираясь утонуть вместе с ним: Не видать Вальхаллы Матери убийце Ранн тебя обнимет В подводном чертоге * Ранн - великанша, живущая в морских глубинах. А этот нид он сложил, уже умирая: На костер ты сына Собственной рукою Возложишь однажды Так твой род угаснет. *Самое страшное проклятье, какое только мог выдумать изощренный средневековый разум : угасание рода. Нид, сказанный умирающим человеком, сбывался всегда.
Ответов - 33, стр:
1 2 All
полная версия страницы